Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
е)вид дейност (пускане и извеждане, разполагане, вдигане, изтегляне, загуба, намеса по електронното оборудване и др.)
Czech[cs]
f)druh činnosti (sada, nasazení, vytažení, odstranění, ztráta, práce na elektronickém vybavení, atd.)
German[de]
f)Art des Einsatzes (Fangeinsatz, Ausbringen, Einholen, Auffinden, Verlust, Intervention bei der elektronischen Ausrüstung usw.)
Greek[el]
στ)τον τύπο δραστηριότητας (πόντιση, ανάπτυξη, ανάσυρση, ανάκτηση, απώλεια, παρέμβαση επί του ηλεκτρονικού εξοπλισμού, κλπ.)
English[en]
(f)type of activity (set, deployment, hauling, retrieving, loss, intervention on electronic equipment, etc.)
Spanish[es]
f)el tipo de actividad (lance, calada, remolque, recuperación, pérdida, intervención en el equipo electrónico, etc.)
Finnish[fi]
f)toiminnan tyyppi (vetokerta, käyttöönotto, kokeminen, poistaminen, katoaminen, elektronisia laitteita koskevat toimet jne.)
French[fr]
(f)type d’activité (coup de pêche, déploiement, remontée, récupération, perte, intervention sur un équipement électronique, etc.)
Irish[ga]
(f)cineál gníomhaíochta (socrú eangaí, imscaradh, tarlú, aisghabháil, cailliúint, idirghabháil maidir le trealamh leictreonach, etc.)
Croatian[hr]
(f)vrstu aktivnosti (postavljanje, upotreba, vuča, vađenje, gubitak, intervencija na elektroničkoj opremi itd.)
Italian[it]
(f)il tipo di attività (cala, posa, salpamento, recupero, perdita, intervento sull'apparecchiatura elettronica, ecc.)
Lithuanian[lt]
(f)veiklos pobūdį (žvejybos įrankių statymas, naudojimas, ištraukimas, suradimas, praradimas, iškėlimas, su elektronine įranga atliekami intervenciniai veiksmai ir t. t.)
Latvian[lv]
(f)darbības tips (zvejas rīku ievietošana, izvietošana, izcelšana, atgūšana, nozaudēšana, elektroniskās iekārtas apkope u. c.)
Maltese[mt]
(f)it-tip ta’ attività (tniżżil, użu, ġbid, irkupru, telf, intervent fuq tagħmir elettroniku, eċċ.)
Dutch[nl]
(f)soort activiteit (uitzetting van een net, inzet van een FAD, trek, terughalen, verlies, interventie ten aanzien van elektronische apparatuur, enz.)
Polish[pl]
f)rodzaj działalności (zaciąg, rozmieszczenie, wybieranie, odzyskanie, utrata, interwencja w zakresie urządzeń elektronicznych itp.)
Portuguese[pt]
(f)O tipo de atividade (lance, colocação, alagem, recuperação, perda, intervenção em equipamentos eletrónicos, etc.)
Romanian[ro]
(f)tipul activității (lansare, instalare, tractare, retragere, pierdere, intervenție la echipamentul electric etc.)
Slovak[sk]
f)typ činnosti (nahodenie siete v blízkosti zariadenia FAD, umiestnenie zariadenia FAD alebo vytiahnutie, vyhľadanie, strata, zásah do elektronického vybavenia atď.)
Slovenian[sl]
(f)vrsto dejavnosti (nastavljanje, namestitev, vlečenje, izvlek, izguba, poseg v elektronsko opremo itd.)