Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odjel do Nové Kaledonie a vykašlal se na mě.
German[de]
Er war in Neukaledonien, ließ mich sitzen.
English[en]
He jilted me and went to New Caledonia.
Spanish[es]
Él me había dejado y se había ido a Nueva Caledonia...
French[fr]
Il était parti en Nouvelle-Calédonie, il m'avait plaquée.
Italian[it]
Lui era partito per la Nuova Caledonia, mi aveva piantata;
Portuguese[pt]
Ele me deixou e foi para a Nova Caledônia;
Romanian[ro]
M-a parasit si a plecat in Noua Caledonie.
Slovenian[sl]
Zapustil me je in odšel na Novo Kaledonijo.
Serbian[sr]
On je otišao za Novu Kaledoniju i ostavio me.
Turkish[tr]
Beni yüzüstü bıraktı ve Yeni Kaledonya'ya taşındı.