Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гражданска война парализира добива на петрол на Арабския полуостров.
Czech[cs]
Občanská válka paralyzuje ropnou produkci na Arabském poloostrově.
Danish[da]
Borgerkrig lammer den arabiske halvøs olieproduktion.
Greek[el]
Οι Αραβικές χώρες διέκοψαν την παραγωγή πετρελαίου λόγω πολέμων.
English[en]
Civil war cripples oil production in the Arabian Peninsula
Finnish[fi]
Sisällissodat lamauttavat Arabian niemimaan öljytuotannon
Hungarian[hu]
Az Arab-félszigeten dúló polgárháborúk visszavetik az olajkitermelést.
Italian[it]
Guerre civili hanno bloccato la produzione di petrolio nella penisola arabica.
Dutch[nl]
Door burgeroorlogen op het Arabisch Schiereiland stokt de olieproductie.
Portuguese[pt]
As guerras civis paralisaram a produção de óleo na Península Arábica.
Swedish[sv]
Inbördeskrig lamslår Arabiska halvöns oljeproduktion