Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да посещаваш Доктора, на всеки 8 часа.
Bosnian[bs]
Idi na pregled svakih 8 h.
Czech[cs]
Chci, aby si chodil za doktorem každých osm hodin.
German[de]
Ich möchte, dass Sie ab sofort alle acht Stunden zum Doktor gehen.
Greek[el]
Θέλω να αρχίσεις να βλέπεις το γιατρό κάθε οκτώ ώρες.
English[en]
I'd like you to start seeing the doctor every eight hours.
Spanish[es]
Me gustaría que empezara a ver al doctor cada 8 horas.
Finnish[fi]
Käy lääkärin puheilla kahdeksan tunnin välein.
French[fr]
Je voudrais que vous consultiez le docteur toutes les huit heures.
Hebrew[he]
אני רוצה שתתחיל להיבדק אצל הרופא כל שמונה שעות.
Croatian[hr]
Idi na pregled svakih 8 h.
Hungarian[hu]
Ezentúl keresse fel a Doktort minden 8 órában.
Dutch[nl]
Ik wil dat je om de acht uur naar de dokter gaat.
Polish[pl]
Powinieneś chodzić do doktora co osiem godzin.
Portuguese[pt]
Gostava que começasse a ir ao médico a cada oito horas.
Romanian[ro]
Şi aş vrea să te duci la doctor la fiecare 8 ore.
Serbian[sr]
Idi na pregled svakih 8 sati.
Swedish[sv]
Jag vill att ni går till läkaren var åttonde timme.
Turkish[tr]
Her 8 saatte bir Doktoru görmeni istiyorum.