Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse anbringender har foranlediget mig til at foretage en sammenligning af alle de sproglige versioner af de omtvistede kommissionsforordninger, som alle er bindende paa lige fod.
German[de]
Diese Rügen haben mich dazu veranlaçt, einmal alle - gleichermaçen verbindlichen - Sprachfassungen der hier strittigen Kommissionsverordnungen zu vergleichen.
French[fr]
Ces griefs nous ont amené à comparer toutes les versions linguistiques - qui font foi au même titre - des règlements de la Commission litigieux ici .
Italian[it]
I suddetti motivi di gravame mi hanno indotto a confrontare tutte le versioni linguistiche - che fanno fede allo stesso titolo - dei regolamenti della Commissione qui controversi.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van dit bezwaar heb ik eens alle - in gelijke mate verbindende - taalversies van de gewraakte verordeningen van de Commissie met elkaar vergeleken .