Besonderhede van voorbeeld: -1880424528196319565

Arabic

وأنا لا أريد التورط بشيء أيضاً ، ولكني ما زلتُ أرغب بتناول شراب معكِ

Bulgarian

И че имате деца, но... също не си падам по заплетени истории, но продължавам да настоявам да изпием по едно.

Greek

Και ότι έχεις παιδιά, και... και δεν μου αρέσει να μπλέκω, αλλά ακόμα θέλω να πάω για ένα ποτό μαζί σου.

English

And you have kids, and... and I'm not into getting tangled up either, but I still want to have a drink with you.

Spanish

Y que tienes hijos, y... no quiero enredarme tampoco, pero igual quiero tomar un trago contigo.

French

Et vous avez des enfants, et... et je ne cherche pas non plus à compliquer les choses, mais je veux toujours prendre un verre avec vous.

Hebrew

ושיש לך ילדים ואני לא מחפש הרפתקה, אבל אני עדיין רוצה לשבת על משקה אתך.

Croatian

I imate djecu i... ni ja nisam zainteresiran za vezu, ali opet želim piće sa vama.

Hungarian

Én sem akarok belebonyolódni semmibe, de szeretnék magával meginni egy italt.

Italian

E hai dei figli, e... e non mi invischiero', ma voglio ancora prendermi un drink con te.

Dutch

En je kinderen hebt, en... en ik wil ook niet verstrikt raken, maar ik wil wel nog een drankje met je drinken.

Portuguese

Eu não quero me envolver também, mas quero beber com você.

Russian

И у тебя есть дети и... и мне тоже не нужно продолжения, но все же я хочу посидеть с тобой.

Serbian

I imate djecu i... ni ja nisam zainteresiran za vezu, ali opet želim piće sa vama.

Turkish

Ve çocukların da var ben de kördüğüm olmaya çalışmıyorum,... ama seninle bir içki içmek istiyorum.