Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Целулоза на дъсчици, блокове, пръчки, тръбички за индустриални цели, напр. за топло- и звукоизолация, материали за запечатване, запълване, и изолация, изолационни кечета, топлоизолационни материали
Czech[cs]
Celulóza v deskách, blocích, tyčích, trubicích k průmyslovým účelům, kupř tepelným a zvukovým izolacím, materiály těsnící, ucpávací a izolační, izolační plstě, izolační tepelný materiál
Danish[da]
Cellulose i form af plader, blokke, stænger, rør til industrielle formål, f.eks. til varme- og lydisolering, tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, isolerende filt, varmeisolerende materiale
German[de]
Zelluloseplatten, Zelluloseblöcke, Zellulosestangen, Zelluloseröhren für gewerbliche Zwecke, zum Beispiel zur Wärmedämmung und Schalldämmung, Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Isolierfilze, Wärmeisoliermittel
Greek[el]
Κυτταρίνη σε πλάκες, μπλοκ, ράβδους, σωλήνες για βιομηχανικούς σκοπούς, π.χ. για θερμομόνωση και ηχομόνωση, υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, μονωτική επίστρωση πιλήματος, υλικά θερμομόνωσης
English[en]
Cellulose in slabs, blocks, rods, pipes for industrial purposes, heating and sound insulation, packing, stopping and insulating felt, heat insulating material
Spanish[es]
Celulosa en placas, bloques, barras, tubos con fines industriales, por ejemplo para aislantes térmicos y acústicos, materiales de sellado, obturación y aislamiento, fieltros para aislamiento, material térmico de aislamiento
Estonian[et]
Tselluloos plaatidena, plokkidena, kangidena, rullidena tööstuslikuks otstarbeks, näiteks soojus- ja heliisolatsiooniks, tihendus-, täite- ja isoleermaterjalid, isoleervilt, soojusisoleermaterjalid
Finnish[fi]
Sellu levyinä, harkkoina, tankoina ja putkina teolliseen käyttöön, kuten lämpö- ja äänieristeeksi, tiivistys-, täyte- ja eritysmateriaalit, eristyshuopa, lämpöeristeet
French[fr]
Cellulose à l'intérieur de planches, blocs, tiges, tubes à des fins industrielles, cuprite en isolation thermique et acoustique, matériaux d'étanchéité, de colmatage et d'isolation, films d'isolation, matériaux d'isolation thermique
Hungarian[hu]
Cellulóz lapokban, blokkokban, rudakban, csövekben ipari felhasználásra, például hang- és hőszigetelésre, tömő, tömítő és szigetelő anyagok, szigetelőnemez, szigetelő hőanyag
Italian[it]
Cellulosa in lastre, blocchi, barre, tubi per uso industriale, es. per l'isolamento termico e acustico, materiali di guarnizione, di tenuta e d'isolamento, feltro per isolamento, materiale d'isolamento termico
Lithuanian[lt]
Celiuliozė lentomis, blokais, strypais, vamzdeliais pramonės reikmėms, pvz., šilumos ir garso izoliacijai, sandarinimo, kamšymo ir izoliacinės medžiagos, izoliacinis veltinis, izoliacinė šiluminė medžiaga
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojamā celuloze plātnēs, blokos, stieņos un caurulēs, piem., siltuma un skaņas izolācijai, blīvējošie, aizpildošie un izolācijas materiāli, izolācijas plātnes, siltuma izolācijas materiāli
Maltese[mt]
Ċelluloża, fil-forma ta' pannelli, blokki, vireg, pajpijiet industrijali, per eżempju għall-iżolament termali u tal-ħoss, materjali tas-siġillar, imblokkar u ta' l-iżolament, feltru ta' l-iżolament, materjali ta' l-iżolament termali
Dutch[nl]
Cellulose in platen, blokken, staven, pijpen voor industrieel gebruik, bijvoorbeeld voor warmte- en geluidsisolatie, dichtings-, pakkings- en isolatiemateriaal, isolatievilt, materiaal voor warmte-isolatie
Polish[pl]
Celuloza w postaci płyt, bloków, prętów, rur do celów przemysłowych, np. do izolacji cieplnej i dźwiękowej, materiały uszczelniające, zatykające i izolujące, filc izolacyjny, materiał do izolacji cieplnej
Portuguese[pt]
Celulose sob a forma de placas, blocos, varas e tubos para fins industriais, por exemplo, para isolamento térmico e acústico, matéria para calafetar, vedar e isolar, feltro para isolamento, material para isolamento térmico
Romanian[ro]
Celuloza in placi, blocuri, bare, conducte pentru scopuri industriale, de exemplu pentru izolatii termice si acustice, materiale de etansare, astupare si izolare, pasle de izolare, material termoizolant
Slovak[sk]
Celulóza vo forme dosiek, blokov, tyčí, trubíc na priemyselné účely, narpr. na tepelnú a zvukovú izoláciu, tesniace, upchávacie a izolačné materiály, izolačné plste, izolačný tepelný materiál
Slovenian[sl]
Celuloza v obliki desk, blokov, palic, cevi, za industrijo, na primer za toplotno in zvočno izolacijo, materiali za tesnjenje, mašenje in izolacijo, polsti za izolacijo, materiali za toplotno izolacijo
Swedish[sv]
Cellulosa i skivor, block, stavar, rör för industriella ändamål, till exempel för värme- och ljudisolering, material till tätning, utfyllning och isolering, isoleringsfilt, värmeisoleringsmaterial