Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو ألم المثلجات ؟
Bulgarian[bg]
Като болка от студ?
Czech[cs]
Je to ta bolest po zmrzlině?
Danish[da]
Er det, ligesom når man spiser is?
Greek[el]
Είναι ο πόνος του παγωτού?
English[en]
Is it the ice cream pain?
Spanish[es]
¿Es el dolor helado?
Finnish[fi]
Onko se jäätelöpäänsärkyä?
French[fr]
C'est une douleur à la tempe?
Hebrew[he]
זה הקיפאון המוחי?
Hungarian[hu]
Az agyfagyás?
Italian[it]
Come quando mangi qualcosa di freddo?
Dutch[nl]
Is het de ijsco pijn?
Portuguese[pt]
É dor do sorvete de novo?
Romanian[ro]
Este durerea inghetata.
Russian[ru]
Это боль как от мороженого?
Slovak[sk]
Je to tá bolesť po zmrzline?
Serbian[sr]
Je li to ledeni bol?
Turkish[tr]
O dondurma ağrısı mı?
Vietnamese[vi]
Có phải là cơn đau buốt óc không?