Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En met sy bloed koop hy ons duur.
Central Bikol[bcl]
Tanganing an buhay mapasato.
Bulgarian[bg]
за да даде нам той живот.
Cebuano[ceb]
Ang kinabuhi maangkon.
Czech[cs]
by život věčný byl získán.
Danish[da]
fra himlen kom en frelse skøn.
German[de]
vermittelt Leben, ew’gen Lohn.
Greek[el]
Και να κερδίσουν τη ζωή.
English[en]
And life eternal might be won.
Spanish[es]
y eterna vida ofreció.
Finnish[fi]
Hän elämän tuo ainaisen.
Croatian[hr]
Da život vječni primimo.
Hungarian[hu]
Ha azzal élsz, nem látsz halált.
Indonesian[id]
’Gar hidup kekal abadi.
Iloko[ilo]
Tapno biag isut’ maiburay.
Italian[it]
Che vita eterna dare può.
Korean[ko]
영원한 생명 얻게 했네.
Lingala[ln]
Ete bázwa bomoi seko.
Lithuanian[lt]
Tikrai gyvenimą amžiną čia.
Latvian[lv]
gūt visiem dzīvi mūžīgo.
Malagasy[mg]
Ho an’ireo ’zay mino azy.
Macedonian[mk]
што живот ќе ни подари.
Burmese[my]
ထာဝရသက်တို့ရနိုင်ပါ
Norwegian[nb]
Vi derfor kan få liv som lønn.
Dutch[nl]
Dat waarlijk voedt en leven geeft.
Nyanja[ny]
Kupeza moyo wosatha.
Polish[pl]
nadzieję życia przyniósł nam.
Portuguese[pt]
É alimento que Deus mandou.
Rundi[rn]
Ku bantu boza kuri we.
Romanian[ro]
Să aibă viaţa ce-a promis.
Russian[ru]
Достигнуть вечной жизни дал.
Kinyarwanda[rw]
Uduhesha ubuzima.
Slovak[sk]
ním večný život Boh dá nám.
Shona[sn]
Vagowanawo upenyu.
Albanian[sq]
sjell për të gjith’ jetë pa fund.
Serbian[sr]
Da život večni primimo.
Sranan Tongo[srn]
Fu den kan libi f’ têgo krin.
Southern Sotho[st]
Ba nang le tšepo’a ho phela.
Swahili[sw]
Ili waishi milele.
Tamil[ta]
இதைப்புசிப்பவர் நித்திய ஜீவனைப்பெறுவர்.
Tagalog[tl]
Upang ang buhay tamuhin nila.
Turkish[tr]
Ümidi o verdi bize.
Tahitian[ty]
Ia roaa mai te ora mau.
Ukrainian[uk]
І до життя приводить він.
Chinese[zh]
助人赢得永生奖赏。
Zulu[zu]
Kuzuzwe uk’phila kuYise.