Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt, da støjen fra industrivirksomheder i byområder vil blive kortlagt og indgå i handlingsplanerne for disse byområder.
German[de]
Diese sind nicht notwendig, da Industrie- und Gewerbelärm in Ballungsräumen in Karten eingezeichnet und von den Aktionsplänen für Ballungsräume erfasst wird.
Greek[el]
Τα σχέδια αυτά είναι άχρηστα, δεδομένου ότι ο θόρυβος που παράγεται από βιομηχανικές εγκαταστάσεις στο εσωτερικό πολεοδομικών συγκροτημάτων θα χαρτογραφηθεί και θα ληφθεί υπόψη στα σχέδια δράσης που αφορούν τις εν λόγω περιοχές.
English[en]
These are not necessary because noise from industry inside agglomerations will be mapped and covered in the action plans for those agglomerations.
Finnish[fi]
Ne eivät ole tarpeen, koska taajamissa olevista teollisuuslaitoksista aiheutuva melu otetaan huomioon kyseisiä taajamia koskevissa melukartoissa.
French[fr]
De tels plans sont inutiles dans la mesure où le bruit produit par des bâtiments industriels à l'intérieur des agglomérations sera cartographié et pris en considération dans les plans d'action pour ces agglomérations.
Dutch[nl]
Deze zijn niet nodig omdat het lawaai van bedrijven in agglomeraties in kaart moet worden gebracht en moet worden behandeld in de actieplannen voor die agglomeraties.
Portuguese[pt]
Considera-se que não são necessários, dado que o ruído produzido pelas instalações industriais dentro das aglomerações será mapeado e estará abrangido pelos planos de acção para essas aglomerações.
Swedish[sv]
Sådana handlingsplaner är onödiga eftersom buller från industriområden kommer att kartläggas och täckas inom ramen för handlingsplanerna för dessa områden.