Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تستطيعين إرتداء زي " ماري تود لينكولن ومُساعدتي للفوز بالرئاسة أو يُمكنك حزم أغراضك والرحيل
Bulgarian[bg]
Може или цда се облечеш като Мери Тод Линкълн и да ми помогнеш да спечеля президентството, или може да си събереш нещата и да си тръгнеш.
Czech[cs]
Můžeš buď jít v kostýmu Mary Todd Lincolnové a pomoci mi vyhrát prezidentské volby nebo si můžeš sbalit věci a vypadnout.
English[en]
You can either dress up as Mary Todd Lincoln and help me win this presidency, or you can pack your things and leave.
Spanish[es]
Puedes disfrazarte de Mary Todd Lincoln y ayudarme a ganar esta presidencia, o puedes hacer las maletas e irte.
French[fr]
Soit te déguiser en Mary Todd Lincoln et m'aider à gagner cette présidence, ou tu peux faire tes affaires et partir.
Croatian[hr]
Ti možeš ili da se obučeš kao Mary Todd Lincoln i pomogneš mi da pobedim na predsedništvu, ili možeš da spakuješ svoje stvari i odeš.
Hungarian[hu]
Vagy beöltözöl Lady Lincolnnak, és segítesz megnyerni a választást, vagy fogod a cókmókod, és elmész.
Indonesian[id]
Kau bisa berpakaian seperti Mary Todd Lincoln dan membantuku menang pemilihan presiden, atau kau bisa berkemas dan pergi.
Italian[it]
Puoi scegliere di vestirti da Mary Todd Lincoln e aiutarmi a essere Presidentessa, oppure puoi prendere le tue cose... e andartene.
Polish[pl]
Możesz przebrać się za Mary Todd Lincoln i pomóc mi wygrać wybory, albo możesz się spakować i odejść.
Portuguese[pt]
Ou podes vestir-te como a Mary Todd Lincoln e ajudar-me a ganhar esta presidência ou podes fazer as malas e sair daqui.
Romanian[ro]
Aveți posibilitatea să rochie fie în sus, așa cum Mary Todd Lincoln și să mă ajute să câștige această președinție, sau vă puteți ambalaj lucrurile și să plece.
Russian[ru]
Ты можешь либо одеться, как Мэри Тодд Линкольн и помочь мне выиграть это президентство, или ты можешь упаковать свои вещички и убраться отсюда.
Serbian[sr]
Možeš da se obučeš ko Meri Tod Linkoln da bih pobedila ili možeš da spakuješ svoje stvari i tutanj!
Swedish[sv]
Antingen klär du ut dig till Mary Todd Lincoln och hjälper mig vinna eller så packar du dina saker och går.
Turkish[tr]
Ya Mary Todd Lincoln olarak giyinirsin ve..... başkanlık için bana yardım edersin..... ya da eşyalarını toplayıp gidersin.