Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Регламент (ЕО) No # на Комисията предвижда наблюдение на вноса на продуктите, посочени в неговото приложение
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. #[#] stanoví dohled nad dovozy produktů uvedených v příloze
English[en]
Whereas Commission Regulation (EC) No # provides for imports of the products listed in its Annex to be subject to surveillance
Estonian[et]
komisjoni määruses (EÜ) nr # nähakse ette kehtestada selle määruse lisas loetletud toodete impordi suhtes järelevalve
French[fr]
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission prévoit une surveillance de l
Hungarian[hu]
mivel az #/EK bizottsági rendelet# előírja a mellékletében felsorolt termékek behozatalának felügyeletét
Lithuanian[lt]
kadangi Komisijos reglamente (EB) Nr. #([#]) numatyta priede išvardytų produktų importo priežiūra
Latvian[lv]
tā kā Komisijas Regulā (EK) Nr. # paredzēts noteikt uzraudzības pasākumus tādu produktu ievešanai, kas uzskaitīti tās pielikumā
Maltese[mt]
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # [#] jipprovdi għall-importazzjonijiet tal-prodotti elenkati fl-Anness li jinsab miegħu li jkunu suġġetti għas-sorveljanza
Polish[pl]
rozporządzenie Komisji (WE) nr # przewiduje objęcie nadzorem przy przywozie produktów wymienionych w jego załączniku
Romanian[ro]
întrucât Regulamentul (CE) nr. # al Comisiei prevede o supraveghere a importurilor de produse menționate în anexa sa
Slovak[sk]
keďže nariadenie Komisie (ES) č. # [#] ustanovuje, že dovozy výrobkov vymenovaných v prílohe podliehajú dohľadu
Slovenian[sl]
ker Uredba Komisije (ES) št. # [#] določa, da se nad uvozom proizvodov iz Priloge k uredbi izvaja nadzor