Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أنه باستطاعة رئيس قلم المحكمة والمدعي العام تعيين موظفين لمكتبيهما، فإنه يجوز لهما قبول عروض بالاستعانة بموظفين مقدمين دون مقابل نيابة عن المحكمة.
Spanish[es]
Por cuanto el Secretario y el Fiscal están autorizados a contratar personal para sus respectivas oficinas, ambos pueden aceptar ofrecimientos de personal proporcionado gratuitamente en nombre de la Corte.
French[fr]
Du fait que le Greffier et le Procureur sont habilités à recruter du personnel pour leurs bureaux respectifs, ils peuvent l’un et l’autre accepter, au nom de la Cour, des offres de personnel gracieux.
Russian[ru]
Поскольку и Секретарь, и Прокурор могут набирать персонал в свои соответствующие канцелярии, оба они могут принимать от имени Суда предложения о предоставлении безвозмездного персонала.
Chinese[zh]
既然书记官长和检察官可为各自的办公室雇用工作人员,他们都可以代表法院接受免费提供的人员。