Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلت طبيب يجرى ثلاث جراحات فى اليوم
Bulgarian[bg]
Запознах се с лекар, който прави 3 липосукции на ден.
Czech[cs]
Seznámení s lékařem, který dělá tři liposukce denně.
Greek[el]
Γvώρισα έvα γιατρό που κάvει λιποαvαρροφήσεις.
English[en]
Met a doctor who does three liposuctions a day.
Spanish[es]
Conocí a un doctor que hace tres liposucciones al día.
Estonian[et]
Kohtasime arsti, kes teeb kolm rasvaimu operatsiooni päevas.
Persian[fa]
يه دکتر رو ديديم که روزي سه تا عمل ليپوساکشن انجام ميده.
Finnish[fi]
Tapasin lääkärin, joka tekee kolme rasvaimua päivässä.
Hebrew[he]
פגשנו רופא שמבצע 3 שאיבות שומן ביום.
Croatian[hr]
Upoznao liječnika koji radi tri liposukcije dnevno.
Hungarian[hu]
Találkoztam egy orvossal, aki napi három zsírleszívást végez.
Indonesian[id]
Bertemu dokter yang selama sehari menghisap lemak 3 kali.
Icelandic[is]
Hitti lækni sem fitusũgur ūrjár manneskjur á dag.
Italian[it]
Conosciuto un dottore che fa tre liposuzioni al giorno.
Norwegian[nb]
Møtte en lege som foretar tre fettsuginger hver dag.
Dutch[nl]
Dokter ontmoet die elke dag drie liposucties doet.
Polish[pl]
Poznaliśmy lekarza, który robi trzy liposukcje dziennie.
Portuguese[pt]
Conheci um médico que faz três lipoaspirações por dia.
Romanian[ro]
Am cunoscut un doctor care face 3 liposucţii pe zi.
Russian[ru]
Врач, делающий три липосакции в день.
Slovak[sk]
Zoznámenie s lekárom, ktorý robí tri liposukcie denne.
Slovenian[sl]
Spoznal zdravnika, ki naredi tri liposukcije dnevno.
Serbian[sr]
Upoznao lekara koji radi tri liposukcije dnevno.
Thai[th]
คุยกับหมอคนที่ดูดไขมัน 3 วันต่อครั้ง
Turkish[tr]
Günde üç kez liposuction yapan bir doktorla tanıştım.