Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke kun vores generelle politiske hovedtanke, det står også i forhandlingsmandatet fra oktober 1999.
English[en]
Not only is this our general political guideline, it is also stated in the negotiation mandate of October 1999.
Spanish[es]
Ésta no es sólo nuestra directriz política general, también consta así en el mandato de negociación de octubre de 1999.
Finnish[fi]
Kyseessä ei ole pelkästään meidän yleinen poliittinen linjauksemme, vaan niin sanotaan myös vuoden 1999 lokakuulta peräisin olevissa neuvotteluvaltuuksissa.
French[fr]
Ce n'est pas uniquement notre ligne de conduite politique générale, cela figure également dans le mandat de négociation d'octobre 1999.
Dutch[nl]
Dat is niet alleen onze algemene politieke richtsnoer, maar dat staat ook met zoveel woorden in het onderhandelingsmandaat van oktober 1999.
Portuguese[pt]
Não se trata apenas da nossa directriz política geral, pois também consta do mandato de negociação de Outubro de 1999.
Swedish[sv]
Detta är inte endast vår allmänna politiska inriktning, så står det även i förhandlingsmandatet från oktober 1999.