Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعنا نرى إن لم نستطع العمل معًا وجعنا ننجز المهمة."
German[de]
Schauen wir, ob wir die Aufgabe durch Zusammenarbeit schaffen.
English[en]
Let's see if we can't work together and get the job done."
Basque[eu]
Ikus dezagun elkarrekin lan eginez lortzen dugun." esango balu.
Persian[fa]
بذار ببینیم میتونیم با هم حلش کنیم یا نه.»
French[fr]
Essayons de travailler ensemble et atteindre notre but. »
Hebrew[he]
בואו נראה אם נוכל לבצע את העבודה ביחד."
Hungarian[hu]
Nézzük meg, tudunk-e együtt dolgozni, és végezzük el a munkát."
Italian[it]
Vediamo di riuscire a collaborare e a portare a termine il lavoro.
Korean[ko]
상대방의 의견이 일리있네요. 우리가 함께 일을 해낼 수 있는지 봅시다."
Latvian[lv]
Varbūt varam mēģināt strādāt kopā un kaut ko paveikt?”
Dutch[nl]
Laat ons kijken of we kunnen samenwerken en de klus klaren."
Portuguese[pt]
"Vejamos se podemos trabalhar juntos e conseguir resolvê-lo".
Russian[ru]
Посмотрим, сможем ли мы работать вместе и завершить дело».
Serbian[sr]
Pogledajmo možemo li da radimo zajedno i obavimo posao."
Swedish[sv]
Vi borde kunna arbeta tillsammans och få det fixat."
Ukrainian[uk]
Поглянемо, чи зможемо ми працювати разом і завершити справу?"
Vietnamese[vi]
Hãy xem nếu như chúng ta có thể hợp tác và giải quyết công việc."
Chinese[zh]
让我们看看能不能合作 来完成这项工作吧。” 这不是很好吗?