Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يرغب المعهد في الحصول على مزيد من البيانات عن كلمات المرور التي يختارها المستخدمون بالفعل لكن مسؤولي النظام معارضون بوضوح للإفصاح عن كلمات المرور للآخرين"
Bulgarian[bg]
Бихме искали да научим повече за паролите, които потребителите избират, но системните администратори, разбираемо, не са склонни, да разкриват данни за пароли."
Czech[cs]
UNM by rád získal více dat ohledně hesel, která si uživatelé vybírají, nicméně systémoví administrátoři se pochopitelně zdráhají odhalit hesla ostatním."
German[de]
Das NIST würde gerne mehr Daten gewinnen, über die von Nutzern gewählten Passwörter, aber Systemadministratoren zögern verständlicherweise, anderen die Passwörter offenzulegen."
Greek[el]
Το NIST θα ήθελε να αποκτήσει περισσότερα δεδομένα για τα συνθηματικά που επιλέγουν οι χρήστες, αλλά οι διαχειριστές συστημάτων δικαιολογημένα διστάζουν να αποκαλύψουν δεδομένα συνθηματικών σε άλλους».
English[en]
NIST would like to obtain more data on the passwords users actually choose, but system administrators are understandably reluctant to reveal password data to others."
Spanish[es]
Al Instituto de estándares y tecnología (NIST) le gustaría obtener más datos sobre las contraseñas escogidas por los usuarios, pero los administradores de sistemas son comprensiblemente reacios a revelar datos de las contraseñas a externos".
Persian[fa]
این موسسه دوست داشت که اطلاعات بیشتری از کلمات عبوریکه کاربران انتخاب می کنند داشته باشند، اما مسئولین سیستمها مایل نیستند تا اطلاعات کلمات عبور را به دیگران نشان دهند.»
Hebrew[he]
מלס"ט שואף להשיג נתונים נוספים בנוגע לסיסמאות שמשתמשים אכן בוחרים, אך מנהלי מערכות מסתייגים, כמובן, מחשיפת נתוני סיסמאות לאחרים."
Croatian[hr]
NIST bi želio prikupiti više podataka o lozinkama koje korisnici odabiru, ali sistemski administratori, su razumljivo, nevoljni otkriti podatke o lozinkama trećim stranama."
Italian[it]
Il NIST vorrebbe ottenere più dati sulle password effettivamente scelte dagli utenti, ma gli amministratori dei sistemi sono comprensibilmente restii a rivelare le password a terzi."
Japanese[ja]
NISTは ユーザーが実際選択した パスワードのデータをより多く取得したいのですが システム管理者は 当然の事ながら 他者にパスワードデータを公表するのに消極的です」
Korean[ko]
NIST는 사용자가 실제로 선택한 암호에 관해 더 많은 자료를 모으고 싶지만 시스템 관리자는 암호 자료를 다른 사람에게 공개하기를 꺼립니다."
Dutch[nl]
NIST wil meer informatie hebben over de wachtwoorden die men kiest, maar systeembeheerders zijn natuurlijk terughoudend om wachtwoordgegevens openbaar te maken."
Portuguese[pt]
"O INPT gostaria de obter mais dados "sobre as palavras-passe que os utilizadores realmente escolhem, "mas os administradores de sistema estão compreensivelmente relutantes "em revelar dados de palavras-passe a outras pessoas. "
Romanian[ro]
INST ar dori să obțină mai multe date despre parolele efectiv alese de utilizatori dar administratorii de sistem sunt evident reticenți să dezvăluie altora date referitoare la parolele."
Russian[ru]
Институту хотелось бы получить больше данных о паролях, которые выбираются на самом деле, но, по понятным причинам, системные администраторы делятся ими неохотно».
Serbian[sr]
NIST bi želeo da sakupi više podataka o šiframa koje korisnici zapravo koriste, ali, razume se, administratori sistema nerado otkrivaju podatke o šiframa."
Turkish[tr]
NIST, kullanıcıların gerçekten seçtikleri şifrelerden daha fazla veri edinmek istiyor, fakat sistem yöneticileri, şifre bilgilerini başkalarıyla paylaşmaya doğal olarak isteksizler."
Vietnamese[vi]
NIST mong nhận được thêm nhiều dữ liệu về sự lựa đó hơn trong thực tế, nhưng điều dễ hiểu là các nhà quản trị hệ thống lại miễn cưỡng tiết lộ dữ liệu mật khẩu cho người khác."