Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريتنهاوس ) يعتقد أننا كنا نلعب لعبة الداما ) بينما كنت ألعب الشطرنج.
Bulgarian[bg]
Rittenhouse мисли, ние играехме на дама докато аз играех 3D шах.
Czech[cs]
Rittenhouse myslí, že jsme hráli dámu, zatímco já hrál 3D šaty.
Danish[da]
Rittenhouse troede, vi spillede dam, da jeg spillede 3D-skak.
Greek[el]
Οι Rittenhouse πιστεύουν ότι παίζαμε ντάμα, ενώ εγώ έπαιζα 3D σκάκι.
English[en]
Rittenhouse thinks we were playing checkers while I was playing 3D chess.
Spanish[es]
Rittenhouse cree que estábamos jugando a las damas mientras yo jugaba al ajedrez en 3D.
Finnish[fi]
Rittenhouse uskoo, että pelaamme tammea kun pelasin kolmiulotteista shakkia.
French[fr]
Rittenhouse pensait qu'on jouait aux dames alors que moi, je jouais aux échecs en 3D.
Hebrew[he]
ריטנהאוס חושב ששיחקנו דמקה בזמן שאני משחק שחמט 3D.
Croatian[hr]
Rittenhouse misli da igramo čovječe ne ljuti se, dok sam ja igrao 3D šah.
Hungarian[hu]
A Rittenhouse azt hiszi, dámapartit játszottunk, pedig én 3D sakkoztam.
Indonesian[id]
Rittenhouse berpikir kita memainkan halma selagi aku memainkan catur 3D.
Italian[it]
Rittenhouse pensa di giocare a dama, mentre io giocavo a scacchi... in 3D.
Dutch[nl]
Rittenhouse dacht dat we schaak speelde terwijl ik 3D schaak speelde.
Polish[pl]
Rittenhouse myśli, że gramy w warcaby, kiedy ja rozgrywałem partię szachów.
Portuguese[pt]
A Rittenhouse acha que estávamos a jogar damas, mas eu estava a jogar xadrez em 3D.
Romanian[ro]
Rittenhouse crede că jucam dame în timp ce a fost joc de şah 3D.
Russian[ru]
" Риттенхаус " думал, мы играем в шашки, а я играл в трёхмерные шахматы.
Swedish[sv]
Rittenhouse tror vi spear kinaschack, men jag spelade 3D-schack.
Turkish[tr]
Rittenhouse dama oynadığımızı sanırken ben üç boyutlu satranç oynuyorum.