Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sonde en die dood tot niet gemaak
Amharic[am]
ኃጢአትንና ሞትን ማስወገድ
Arabic[ar]
محو الخطية والموت
Central Bikol[bcl]
Paghale kan Kasalan Asin Kagadanan
Bemba[bem]
Ukufumyapo Ulubembu ne Mfwa
Bulgarian[bg]
Премахване на греха и смъртта
Bislama[bi]
Tekemaot Sin Mo Ded
Bangla[bn]
পাপ ও মৃত্যুকে চিরকালের জন্য দূর করা
Cebuano[ceb]
Pagwagtang sa Sakit ug Kamatayon
Chuukese[chk]
Wesiloon Tipis me Malo
Czech[cs]
Odstranění hříchu a smrti
Danish[da]
Synden og døden fjernes
German[de]
Beseitigung von Sünde und Tod
Ewe[ee]
Nuvɔ̃ Kple Ku Ðeɖeɖa
Efik[efi]
Ndisio Idiọkn̄kpọ ye N̄kpa Mfep
Greek[el]
Εξάλειψη της Αμαρτίας και του Θανάτου
English[en]
Eliminating Sin and Death
Spanish[es]
La eliminación del pecado y la muerte
Estonian[et]
Kuidas pattu ja surma kõrvaldada
Persian[fa]
از میان رفتن گناه و مرگ
Finnish[fi]
Synnin ja kuoleman poistaminen
French[fr]
L’élimination du péché et de la mort
Ga[gaa]
Esha kɛ Gbele Jiemɔ
Hebrew[he]
ביטול החטא והמוות
Hindi[hi]
पाप और मृत्यु को मिटा देना
Hiligaynon[hil]
Pagdula sa Sala kag Kamatayon
Croatian[hr]
Odstranjivanje grijeha i smrti
Hungarian[hu]
A bűn és a halál megszüntetése
Armenian[hy]
Վերացնել մեղքն ու մահը
Western Armenian[hyw]
Մեղքը եւ Մահը Չէզոքացնել
Indonesian[id]
Meniadakan Dosa dan Kematian
Iloko[ilo]
Pannakaikkat ti Basol ken Ipapatay
Icelandic[is]
Synd og dauði afmáð
Italian[it]
Eliminazione del peccato e della morte
Japanese[ja]
罪と死を除去する
Georgian[ka]
ცოდვისა და სიკვდილის ჩამოშორება
Kongo[kg]
Nzila ya Takatula Disumu ti Lufwa
Korean[ko]
죄와 죽음을 제거하는 일
Kyrgyz[ky]
Күнөө менен өлүмдүн жок кылынуусу
Lingala[ln]
Kolongolama ya lisumu na liwa
Lozi[loz]
Ku Felisa Sibi ni Lifu
Lithuanian[lt]
Nuodėmės bei mirties sunaikinimas
Luvale[lue]
Kufumisaho Shili naKufwa
Latvian[lv]
Grēka un nāves likvidēšana
Malagasy[mg]
Fanafoanana ny ota sy ny fahafatesana
Marshallese[mh]
Jolok Jerawiwi im Mij
Macedonian[mk]
Отстранување на гревот и смртта
Malayalam[ml]
പാപത്തെയും മരണത്തെയും നീക്കിക്കളയൽ
Marathi[mr]
पाप आणि मृत्यूचा नायनाट
Maltese[mt]
Id- Dnub u l- Mewt Eliminati
Burmese[my]
အပြစ်နှင့်သေခြင်းကိုဖယ်ရှားပစ်ခြင်း
Norwegian[nb]
Å fjerne synden og døden
Nepali[ne]
पाप र मृत्यु नामेट पार्ने
Niuean[niu]
Utakehe he Agahala mo e Mate
Dutch[nl]
Zonde en dood uitbannen
Northern Sotho[nso]
Go Tloša Sebe le Lehu
Nyanja[ny]
Kuchotsa Uchimo ndi Imfa
Panjabi[pa]
ਪਾਪ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ
Papiamento[pap]
Eliminando Picá i Morto
Polish[pl]
Usunięcie grzechu i śmierci
Pohnpeian[pon]
Kasohralahn Dihp oh Mehla
Portuguese[pt]
A eliminação do pecado e da morte
Rundi[rn]
Ugukurwaho kw’Icaha n’Urupfu
Romanian[ro]
Înlăturarea păcatului şi a morţii
Russian[ru]
Устранение греха и смерти
Kinyarwanda[rw]
Kuvanaho Icyaha n’Urupfu
Slovak[sk]
Odstránenie hriechu a smrti
Slovenian[sl]
Odstranitev greha in smrti
Samoan[sm]
Le Soloiesea o le Agasala ma le Oti
Shona[sn]
Kubvisa Chivi Norufu
Albanian[sq]
Eliminimi i mëkatit dhe i vdekjes
Serbian[sr]
Odstranjenje greha i smrti
Sranan Tongo[srn]
Poeroe sondoe nanga dede
Southern Sotho[st]
Ho Felisa Sebe le Lefu
Swedish[sv]
Att avlägsna synd och död
Swahili[sw]
Kuondoa Dhambi na Kifo
Tamil[ta]
பாவத்தையும் மரணத்தையும் போக்குதல்
Telugu[te]
పాప మరణాలను పరిహరించడం
Thai[th]
การ ขจัด บาป และ ความ ตาย
Tagalog[tl]
Pag-aalis sa Kasalanan at Kamatayan
Tswana[tn]
Go Fedisa Boleo le Loso
Tongan[to]
To‘o Atu ‘a e Angahalá mo e Maté
Tonga (Zambia)[toi]
Ikugusya Cinyonyoono Alufwu
Tok Pisin[tpi]
Pinisim Sin na Dai
Turkish[tr]
Günahın ve Ölümün Ortadan Kaldırılması
Tsonga[ts]
Ku Herisa Xidyoho Ni Rifu
Twi[tw]
Bɔne ne Owu a Wobeyi Afi Hɔ
Tahitian[ty]
Te faaoreraa i te hara e te pohe
Ukrainian[uk]
Усунення гріха й смерті
Vietnamese[vi]
Loại trừ tội lỗi và sự chết
Wallisian[wls]
Te Puleʼaki Moʼo Pulihi Te Agahala Pea Mo Te Mate
Xhosa[xh]
Ukususa Isono Nokufa
Yapese[yap]
Yira Chuweg e Denen nge Yam’
Yoruba[yo]
Mímú Ẹ̀ṣẹ̀ àti Ikú Kúrò
Chinese[zh]
4. 为什么人无法凭自己的力量消除疾病和死亡?
Zulu[zu]
Ukususa Isono Nokufa