Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forudsætter, at vi udøver et vist pres for at holde alle muligheder - afgifter, emissionsrelaterede gebyrer og emissionshandel - åbne.
German[de]
Dies bedeutet Druck auszuüben, um alle Möglichkeiten – Besteuerung, Emissionsabgaben und Emissionshandel – offen zu halten.
English[en]
This means pressing to keep all options – taxation, emissions charging and emissions trading – open.
Spanish[es]
Esto significa presionar con el fin de mantener abiertas todas las opciones: las cargas fiscales, el cobro de emisiones y el comercio de emisiones.
Finnish[fi]
Kaikki vaihtoehdot – verot, päästöistä perittävät maksut ja päästökauppa – on siis jätettävä avoimiksi.
French[fr]
Cela implique de faire pression pour que toutes les options - taxation, redevances sur les émissions et échange des droits d’émission - restent ouvertes.
Italian[it]
Ciò significa impegnarsi per tenere aperte tutte le opzioni: tassazione, prelievi basati sulle emissioni, commercio dei diritti di emissione.
Dutch[nl]
Dit houdt in dat er druk moet worden uitgeoefend om alle opties open te houden: accijnzen, emissieheffingen en emissiehandel.
Portuguese[pt]
Isto pressupõe que se exerçam pressões no sentido de manter em aberto todas as opções – tributação, taxas sobre as emissões e comércio de direitos de emissão.
Swedish[sv]
Detta innebär påtryckningar för att hålla alla alternativ öppna – skatter, utsläppsavgifter och handel med utsläppsrätter.