Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 SKRYF ’N “AKSIEPLAN” NEER waarin al die stappe van ’n projek uiteengesit word, en plaas die stappe in die regte volgorde.
Amharic[am]
3 “የድርጊት መርሐ ግብር” ይኑርህ። ይህ መርሐ ግብር አንድን ውጥን ከግብ ለማድረስ መከናወን ያለባቸውን ዝርዝር ነገሮችን ያካተተ ይሁን፤ እነዚህን ነገሮች በቅደም ተከተል ጻፋቸው።
Bemba[bem]
3 LEMBENI IFYA KUBOMBA IYO MILIMO no kulondolola fyonse ifikumine iyo milimo e lyo no kufitantika ukulingana ne fyo mukatampilapo ne fyo mukalekeleshako.
Bulgarian[bg]
3 НАПРАВИ СИ „ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ“, който да съдържа всички стъпки, необходими за извършването на дадена задача, и ги подреди.
Cebuano[ceb]
3 ILISTA ANG MGA LAKANG NGA KINAHANGLANG HIMOON alang sa usa ka proyekto ug ihan-ay kana sumala sa pagkasunod-sunod.
Czech[cs]
3 U VĚTŠÍHO PROJEKTU SI VYTVOŘTE PLÁN POSTUPU. Nejdřív si sepište všechny kroky potřebné k uskutečnění projektu a pak je seřaďte podle toho, v jakém pořadí mají být provedeny.
Danish[da]
3 LAV EN HANDLINGSPLAN som indeholder alle de trin der er nødvendige for et projekt, og stil dem op i rigtig rækkefølge.
German[de]
3 EINEN „AKTIONSPLAN“ FESTHALTEN, der alle Schritte enthält, die zu einem Projekt gehören. Diese in die richtige Reihenfolge bringen.
Ewe[ee]
3 ŊLƆ NU SIWO AKPE ÐE ŊUWÒ NÀWƆ DƆA LA ÐI. Ŋlɔ dɔa ƒe akpa vovovoawo ɖi ɖe ɖoɖo nu.
Greek[el]
3 ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΕ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ με όλα τα βήματα που περιλαμβάνονται σε κάποιο εγχείρημα βάζοντάς τα στη σειρά.
English[en]
3 WRITE AN “ACTION PLAN” consisting of all the steps involved in a project, and put these in their proper sequence.
Spanish[es]
3 ESCRIBA UN PLAN DE ACCIÓN. Anote en el orden correspondiente los pasos necesarios para realizar cierta tarea.
Estonian[et]
3 PANE KIRJA TEGEVUSKAVA, mis sisaldab kõiki projekti teostamiseks vajalikke etappe õiges järjekorras.
Finnish[fi]
3 LAADI TOIMINTASUUNNITELMA. Sisällytä suunnitelmaan kaikki tiettyyn tehtävään liittyvät vaiheet ja pane ne asianmukaiseen järjestykseen.
French[fr]
3 ÉCRIVEZ UN “ PLAN D’ACTION ” mentionnant, pour un projet donné, les différentes étapes dans l’ordre.
Hiligaynon[hil]
3 ISULAT ANG “DAPAT MO HIMUON” kag ang mga paagi para matapos mo ini, kag pasunura ini sing maayo.
Hungarian[hu]
3. KÉSZÍTS EGY TERVET. Bontsd részletekre a teendőket, és állítsd ezeket megfelelő sorrendbe.
Indonesian[id]
3 TULISKAN ”RENCANA KERJA” yang mencakup semua langkah yang diperlukan untuk mengerjakan suatu proyek, dan susunlah dengan urutan yang benar.
Iloko[ilo]
3 ISURATMO AMIN NGA ADDANG ti panangitungpalmo iti proyektom sa urnosem dagita sigun iti panagsasarunoda.
Icelandic[is]
3 SKRIFAÐU VERKÁÆTLUN sem inniheldur alla verkþætti, og raðaðu þeim í rétta röð.
Italian[it]
3 SCRIVETE IL VOSTRO “PIANO D’AZIONE” indicando tutti i passi necessari per fare un lavoro e mettendoli in sequenza.
Japanese[ja]
3 「行動計画」を書く。 プロジェクトに関係するすべてのステップをリストアップし,ふさわしい順番に並べます。
Korean[ko]
3 “실행 계획”을 작성하십시오. 이 계획에는 진행 중인 프로젝트와 관련된 모든 작업이 포함되어 있어야 합니다. 그리고 이 작업들을 적절한 순서로 나열하십시오.
Lozi[loz]
3 MU ÑOLE MO MU KA EZEZA LIKA kaufela ze tokwa ku eziwa, mi mu li tatamanise hande.
Lithuanian[lt]
3 SUSIDARYKITE VEIKSMŲ PLANĄ, įtraukdamas į jį visus etapus kokiam nors darbui atlikti, ir surašykite juos eilės tvarka.
Luvale[lue]
3 SONEKENU MWAKUZACHILA MILIMO YENU. Sonekenu jindondelo josena jamwakuzachila mulimo himulimo, nakuhaka jindondelo kana munona.
Malagasy[mg]
3 SORATY NY FOMBA HANATANTERAHANAO ny asa iray, ary alaharo tsara.
Macedonian[mk]
3. НАПРАВИ СИ ПЛАН кој ќе ги содржи сите чекори потребни за одреден проект, а чекорите подреди ги по исправниот редослед.
Maltese[mt]
3 IKTEB “PJAN T’AZZJONI” li jikkonsisti fil- passi kollha li hemm fi proġett, u agħmel dawn fl- ordni xierqa tagħhom.
Burmese[my]
စီမံကိန်းတစ်ခုတွင်အကျုံးဝင်သည့် လုပ်ဆောင်မှုအားလုံးကို ယင်းအစီအစဉ်တွင်ပါဝင်စေပြီး ယင်းတို့ကို အစီအစဉ်တကျထည့်သွင်းပါ။
Norwegian[nb]
3 SKRIV EN «HANDLINGSPLAN» som omfatter alle de trinnene et prosjekt består av, og nummerer dem i riktig rekkefølge.
Dutch[nl]
3 STEL EEN ACTIEPLAN OP waarin alle stappen van een project zijn opgenomen en zet die in de juiste volgorde.
Northern Sotho[nso]
3 NGWALA THULAGANYO YEO O TLAGO GO E LATELA GO PHETHA MODIRO gomme e be le megato ka moka yeo e akaretšwago modirong woo, o e ngwale ka tatelano ya yona.
Nyanja[ny]
3 LEMBANI NDONDOMEKO YA MMENE MUGWIRIRE NTCHITO. Muzilemba mwandondomeko zinthu zonse zomwe muchite pogwira ntchito inayake.
Polish[pl]
3 SPISZ PLAN DZIAŁANIA, który we właściwej kolejności będzie wyszczególniał wszystkie kroki potrzebne do zrealizowania jakiegoś przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
3 ESCREVA UM “PLANO DE AÇÃO” contendo todos os passos envolvidos num projeto, e coloque-os na sequência apropriada.
Rundi[rn]
3 NIWANDIKE UKUNTU UTEGEKANYA GUKORA IBINTU aho hakaba harimwo intambwe zerekeye umugambi munaka, kandi uzandike wisunze ukuntu zikurikirana.
Romanian[ro]
3 ALCĂTUIŢI UN „PLAN DE ACŢIUNE“ în care să menţionaţi în ordinea corectă toate etapele unui proiect.
Russian[ru]
3 НАПИШИТЕ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ, включающий в себя все шаги к достижению цели, и расположите их в нужном порядке.
Sinhala[si]
3 යම් කාර්යයක් ඉටු කිරීම සඳහා කළ යුතු දේවල් පියවරින් පියවර සටහන් කරන්න.
Slovak[sk]
3. NAPÍŠTE SI „PLÁN PRÁCE“, ktorý bude obsahovať všetky kroky potrebné na danú činnosť v správnom poradí.
Slovenian[sl]
3. NAPIŠITE SI »DELOVNI NAČRT«, ki naj zajema vse korake projekta, nato pa te korake ustrezno razvrstite.
Samoan[sm]
3 TUSI SE “FAASOLOGA” O MEA E FAI e aofia ai laasaga uma i le faia o se galuega, ma fai faasolosolo lelei.
Shona[sn]
3 NYORA “KUTI UCHAZVIITA SEI” uchinyatsoratidza zvose zvauchada kuita pabasa racho uye zvinyore zvakatevedzana semaitiro auchazviita.
Albanian[sq]
3 BËJ NJË PLAN me të gjithë hapat që përfshihen në një punë dhe renditi sipas radhës së duhur.
Serbian[sr]
3. NAPRAVITE PLAN u kom ćete po ispravnom redosledu navesti sve korake koji su potrebni za obavljanje nekog posla.
Southern Sotho[st]
3 NGOLA “SEO U RERANG HO SE ETSA,” u bontše mehato eohle e amehang mosebetsing o itseng ’me u e ngole ka ho latellana ha eona.
Swedish[sv]
3 GÖR EN HANDLINGSPLAN. Skriv ner alla steg som ingår i ett projekt och sätt dem i rätt ordning.
Swahili[sw]
3 ANDIKA “MIKAKATI” itakayotia ndani kila hatua ya jambo unalotaka kufanya, na uzipange katika mpangilio unaofaa.
Congo Swahili[swc]
3 ANDIKA “MIKAKATI” itakayotia ndani kila hatua ya jambo unalotaka kufanya, na uzipange katika mpangilio unaofaa.
Thai[th]
3 เขียน “แผน ปฏิบัติ” ซึ่ง ประกอบ ด้วย ขั้น ตอน ต่าง ๆ ใน โครงการ หนึ่ง แล้ว เรียง ลําดับ ขั้น ตอน เหล่า นี้ ให้ เหมาะ สม.
Tagalog[tl]
3 ITALA ANG SUNUD-SUNOD NA MGA HAKBANG kung paano isasagawa ang iyong plano.
Tswana[tn]
3 KWALA “KGATO E O TLA E TSAYANG” e e akaretsang dikgato tsotlhe tse di mo porojekeng mme o di beye ka tatelano e e tshwanetseng.
Tonga (Zambia)[toi]
3 AMULEMBE KAPEPA KAKUTI “MBONDITIICITE” ikatondezya zyintu ziyandika kucitwa kutegwa mulimo umwi ubelekwe, alimwi amulembe ncomweelede kutalikila kucita kusikila kuli ceeco camamanino.
Turkish[tr]
3 PROGRAMINIZI KÂĞIDA DÖKÜN. Yapacağınız işle ilgili tüm adımları sırasıyla yazın.
Tsonga[ts]
3 TSALA MAENDLELO YA NTIRHO WA KONA swin’we ni magoza hinkwawo lama katsekaka entirhweni wa kona naswona u ma tsala hi ku landzelelana ka wona.
Xhosa[xh]
3 BHALA UCWANGCISO “LWENDLELA OZA KUZENZA” NGAYO, uze uzifake zonke iinkcukacha ezibandakanyekileyo ngokulandelelana kwazo.
Chinese[zh]
3 写下行动清单 在行动清单里,按照先后次序列出完成一项工作所要做的每个步骤。
Zulu[zu]
3 BHALA “UHLELO LOKWENZA” IZINTO oluqukethe zonke izinyathelo ezihilelekile ekwenzeni okuthile, bese uhlela lezi zinyathelo ngokulandelana kwazo.