Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Černé uhlí zahrnuje všechny energetické produkty dohromady od 1 do 3 (antracit, koksovatelné uhlí a ostatní bitumenové uhlí).
Danish[da]
Omfatter alle energiprodukter fra 1 til 3 (anthracit, kokskul og andet bituminøst kul).
German[de]
Steinkohle umfasst die Energieprodukte 1 bis 3 (Anthrazit, Kokskohle und sonstige bituminöse Kohle).
Greek[el]
Ο σκληρός άνθρακας περιλαμβάνει όλα τα ενεργειακά προϊόντα από 1 έως 3 (δηλαδή τον ανθρακίτη, τον άνθρακα οπτανθρακοποίησης και άλλους ασφαλτούχους άνθρακες).
English[en]
Hard coal comprises all energy products from 1 to 3 together (anthracite, coking Coal and other Bituminous Coal).
Spanish[es]
La hulla engloba todos los productos energéticos descritos en los puntos 1 a 3 (antracita, hulla coquizable y otro carbón bituminoso).
Estonian[et]
Kivisüsi hõlmab kokku energiatooteid 1–3 (antratsiit, koksisüsi ja muu bituumenkivisüsi).
Finnish[fi]
Kivihiili kattaa yhteensä kaikki energiatuotteet 1–3 (antrasiitti, koksikivihiili ja muut bitumiset hiilet).
French[fr]
La houille comprend tous les produits énergétiques énumérés aux rubriques 1 à 3 (anthracite, charbon à coke et autres charbons bitumineux).
Irish[ga]
Cuimsíonn gual crua gach táirge fuinnimh ó 1 go 3 le chéile (antraicít, Gual cóic agus Gual Biotúmanach eile).
Hungarian[hu]
A feketekőszén magában foglalja az 1-3. pontban felsorolt valamennyi energiaterméket (antracit, kokszszén és más bitumenes szén).
Italian[it]
Il carbon fossile raggruppa tutti i prodotti energetici dal numero 1 al numero 3 (antracite, carbone da coke e altro carbone bituminoso).
Lithuanian[lt]
Juodosios akmens anglys sudaro visus energetikos produktus nuo 1 iki 3 (antracitas, koksinės akmens anglys ir kitos bituminės akmens anglys).
Latvian[lv]
Antracīts kopumā attiecas uz visiem energoproduktiem no 1 līdz 3 (antracīts, koksa ogles un citas bitumenogles).
Maltese[mt]
Il-faħam iebes jinkludi l-prodotti ta’ l-enerġija kollha minn 1 sa 3 flimkien (l-antraċite, il-Faħam għall-kokk, u Faħam Bituminuż ieħor).
Dutch[nl]
Steenkool omvat alle energieproducten van de categorieën 1 tot en met 3 (antraciet, cokeskool en andere bitumineuze steenkool).
Polish[pl]
Węgiel kamienny obejmuje łącznie wszystkie nośniki energii z pozycji od 1 do 3 (antracyt, węgiel koksowy i inny węgiel bitumiczny).
Portuguese[pt]
A hulha inclui todos os produtos energéticos das rubricas 1 a 3 (antracite, carvão de coque e outra hulha betuminosa).
Slovak[sk]
Čierne uhlie sa skladá zo všetkých energetických výrobkov od 1 do 3 (antracit, koksovateľné uhlie a ostatné bitúmenové uhlie).
Slovenian[sl]
Črni premog zajema vse energente od 1 do 3 skupaj (antracit, premog za koksanje in drugi bituminozni premog).
Swedish[sv]
Hårt kol omfattar alla energiprodukter i kategorierna 1–3 (antracit, kokskol och annat bituminöst kol).