Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че има неща в Слипи Холоу които не са от този свят.
Czech[cs]
Víte, že ve Sleepy Hollow jsou věci, které nejsou z tohoto světa.
Danish[da]
Du ved, der er ting i Sleepy Hollow , der ikke er af denne verden.
Greek[el]
Ξέρεις ότι υπάρχουν πράγματα από τον άλλο κόσμο στο Σλίπι Χόλοου.
English[en]
You do know there are things in Sleepy Hollow that are not of this realm.
Spanish[es]
Sabe que hay cosas en Sleepy Hollow que no son de este mundo.
Finnish[fi]
Sleepy Hollow'ssa on ylimaallisia asioita.
French[fr]
Vous savez qu'il y a, à Sleepy Hollow, des choses hors de ce monde.
Hebrew[he]
את יודעת שישנם דברים בסליפי הולו שאינם מהתחום הזה.
Croatian[hr]
Znate da u Uspavanoj Dolini ima stvari s drugog svijeta.
Hungarian[hu]
Ugye tudja, hogy vannak Álmosvölgyben nem evilági dolgok?
Indonesian[id]
Kau tahu ada yang tinggal di Sleepy Hollow yang bukan berasal dari alam ini.
Italian[it]
Sa che ci sono cose a Sleepy Hollow che non sono di questo mondo.
Dutch[nl]
Je weet dat er dingen in Sleepy Hollow zijn die niet van deze wereld zijn.
Polish[pl]
Ale wie pani, że w Sleepy Hollow są rzeczy nie z tego świata.
Portuguese[pt]
Mas sabes que há coisas aqui que não são deste reino.
Romanian[ro]
Ştii că există lucruri în Sleepy Hollow care nu sunt de pe acest tărâm.
Russian[ru]
Ты знаешь, что есть кое-что в Сонной Лощине, кое-что не из нашего мира.
Serbian[sr]
Znate da ima stvari u Uspavanoj Dolini koje nisu sa ovog sveta.
Swedish[sv]
Ni känner till det övernaturliga.
Thai[th]
ที่มันไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในดินแดนแห่งนี้
Turkish[tr]
Ama Sleepy Hollow'da birtakım şeyler olduğunu... ve bu dünyadan olmadıklarını biliyorsunuz.