Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، فإن 65 ديسيبل هو ذاتها المستوى الذي وجدت هذه الدراسة لجميع الأدلة على الضوضاء والصحة أنه، أنه عتبة لخطر احتشاء عضلة القلب.
Bulgarian[bg]
Всъщност, 65 децибала е много високо ниво, при което това голямо изследване на всички доказателства за шума и здравето откри, че това е прага на опасността за микросърдечен инфаркт.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, tento velký výzkum ukázal, že 65 dB, co se týče zdraví, je hranicí, za níž roste nebezpečí onemocnění infarktem myokardu.
Danish[da]
Faktisk så er 65 decibel det præcise niveau ved hvilket denne store undersøgelse, af alle de beviser man fandt for støj og sundhed, der er tærsklen for faren for myokardieinfakt.
German[de]
Tatsächlich sind 65 Dezibel genau das Niveau, wie diese Studie zu Aussagen über Lärm und Gesundheit herausfand, bei dem es sich um den Schwellenwert für die Gefahr eines Herzmuskelinfarkts handelt.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, 65 ντεσιμπέλ είναι το επίπεδο στο οποίο αυτή η έρευνα βρήκε ότι αυτό είναι το όριο για κίνδυνο εμφράγματος του μυοκαρδίου.
English[en]
In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction.
Spanish[es]
De hecho, según todas las pruebas de esta investigación sobre los vínculos entre el de ruido y salud, 65 decibeles es el umbral para el riesgo de infarto de miocardio.
Persian[fa]
در حقیقت، ۶۵ دسیبل سطحیست که در یک نظرسنجی بزرگ همه شواهد در مورد سر و صدا و بهداشت نشان داد که این آستانه خطر سکته قلبیست. همه شواهد در مورد سر و صدا و بهداشت نشان داد که این آستانه خطر سکته قلبیست.
French[fr]
En réalité, 65 décibels est le seuil limite défini par cette étude, après analyse du niveau sonore et de ses conséquences sur la santé, c'est le seuil de danger à partir duquel on risque la crise cardiaque.
Hebrew[he]
למעשה, 65 דציבלים זאת עצמת הרעש שנמצאה במחקר הגדול עם כל הראיות על הקשר בין רעש ובריאות, כסף הסכנה בגרימת אוטם בשריר הלב.
Croatian[hr]
Zapravo, 65 decibela upravo je razina na kojoj, kako pokazuje ovo istraživanje o povezanosti buke i zdravlja, počinje opasnost od infarkta miokarda.
Hungarian[hu]
Valójában 65 decibel az a küszöb, -- egy jelentős zajjal és egészséggel foglalkozó felmérés szerint -- amelytől fennáll a miokardiális infarktus veszélye.
Indonesian[id]
Sebenarnya, menurut survei tentang kebisingan dan kesehatan 65 desibel adalah tingkatan batas dari bahaya terjadinya infarksi miokardial.
Italian[it]
Di fatto, secondo tutte le prove di questa ricerca sui collegamenti tra rumore e salute, 65 decibel sono il livello soglia di pericolo di infarto del miocardio.
Japanese[ja]
騒音と健康に関する 大規模な調査の結果 ― 65デシベルとは 心筋梗塞の危険がある レベルだとわかっています
Latvian[lv]
Īstenībā, 65 decibeli ir galējais līmenis, kurā šis lielais pētījums par visiem pierādījumiem par troksni un veselību atklāja, ka tas ir slieksnis, kas rada miokarda infarkta briesmas.
Macedonian[mk]
Всушност, ова големо истражување за бучавата и здравјето утврди дека нивото од 65 децибели е прагот кој ја зголемува опасноста од миокарден инфаркт.
Dutch[nl]
Volgens dit overzicht, dat het verband aantoont tussen lawaai en gezondheid, is 56 decibel zelfs precies de grens, waarboven een myocardiaal infarct dreigt. is 56 decibel zelfs precies de grens, waarboven een myocardiaal infarct dreigt.
Portuguese[pt]
Na realidade, 65 decibéis é o nível exato que este grande estudo com dados sobre barulho e saúde determinou ser o limiar do perigo de enfarte do miocárdio.
Romanian[ro]
De fapt, 65 decibeli e nivelul la care, în această cercetare a legăturilor dintre zgomot şi sănătate, s-a constatat că s-ar afla pragul de risc pentru infarctul miocardic.
Russian[ru]
Было проведено большое исследование и обнаружилось, что 65 децибел это тот уровень, при котором возникает порог опасности инфаркта миокарда.
Slovak[sk]
Dokonca tento veľký výskum vplyvu hluku na zdravie ukázal, že 65 dB je najvyššou hranicou, pri ktorej vzniká nebezpečenstvo infarktu myokardu.
Serbian[sr]
U stvari, 65 decibela je nivo koji je, prema ovom velikom istraživanju i prema svim dokazima o zvuku i zdravlju, uzet kao prag opasnosti od infarkta srčanog mišića.
Swedish[sv]
I själva verket så är 65 decibel den nivå vid vilken den här stora undersökningen av alla rön om ljud och hälsa visade, att det är tröskeln för risk för myokardisk infarkt.
Thai[th]
จริงๆ แล้วเสียง 65 เดซิเบลนี้เป็นระดับที่ จากการสํารวจหลักชิ้นนี้ ซึ่งรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับเสียงรบกวนและสุขภาพ ได้ระบุไว้ว่า เป็นประตูสู่โรคกล้ามเนื้อหัวใจตาย
Turkish[tr]
Aslında 65 desibel, bu büyük çaplı araştırmanın gürültü ve sağlık alanında bulduğu tüm kanıtların gösterdiği üzere, miyokardiyal enfarktüs tehlikesi için eşik değeridir.
Ukrainian[uk]
Насправді, 65 дицебелів це той рівень, при якому таке велике дослідження всіх доказів щодо шуму і здоров'я виявило, що це поріг небезпеки інфаркту міокарда.
Vietnamese[vi]
Thật ra, 65 đề xi ben là số trung bình mà cuộc khảo sát lớn về những bằng chứng về tiếng ồn và sức khỏe này cho thấy, đó là nguy cơ của việc bị nhồi máu cơ tim.