Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den organiserede kriminalitet kan beskæftige de bedste hjerner, benytte sig af den mest avancerede teknologi, de mest indflydelsesrige eksperter til hvidvaskning og drage fordel af mange muligheder for at handle ustraffet og steder, hvor den ikke kan straffes.
Greek[el]
Το οργανωμένο έγκλημα μπορεί να προσλαμβάνει τους καλύτερους εγκεφάλους, μπορεί να χρησιμοποιεί τις πιο προωθημένες τεχνολογίες, τους πιο ικανούς εμπειρογνώμονες για την ανακύκλωση του χρήματος, μπορεί και επωφελείται πολλών μορφών ατιμωρησίας.
English[en]
Organized crime can employ the best brains, avail themselves of the latest technologies, of the leading experts in laundering, make use with impunity of so many arrangements and places.
Spanish[es]
El crimen organizado puede contratar a los mejores cerebros, puede utilizar las tecnologías más avanzadas, los expertos más influyentes para el blanqueo, dispone de muchas formas y lugares para gozar de impunidad.
French[fr]
Le crime organisé peut engager les meilleurs cerveaux, peut se servir des technologies les plus avancées, des experts les plus influents pour le blanchiment de l'argent, peut bénéficier des nombreuses formes et des nombreux lieux d'impunité.
Dutch[nl]
De georganiseerde misdaad kan de knapste koppen aantrekken, de modernste technologieën gebruiken, de invloedrijkste deskundigen inschakelen bij het witwassen, en profiteren van de talloze vormen en plaatsen van strafvrijstelling.