Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пробивни чукове и не пробивни чукове, дърводелски бормашини, патронници на стругове за пробиване, ъглошлайфове, лентови шлайфмашини, настолни шлайфмашини, нецентрални шлайфмашини и вибриращи шлайфмашини, пистолети за горещ въздух, резбарски лъкове, машини за смилане, кръгови резачки, електрически хобел-машини, триони за дърво, пластмаса и метал, електрически верижни триони и верижни триони с двигатели с горене, триони с подхранващ механизъм, електрически ножици за нарязване на листове на метални панели, дърводелски резачки, диамантени дискове, режещи дискове за метал и бетон, остриета за триони, бургии за метал, бетон и дървен материал, шлифоващи ленти, винторези, пневматични инструменти
Czech[cs]
Nárazové vrtačky a vrtačky bez nárazu, stolní vrtačky, držáky vrtáků, brusky úhlové, páskové, stolní, výstředníkové a oscilační, teplovzdušné pistole, vyřezávací pilky, frézky, cirkulárky, elektrické hoblovačky, pily na dřevo, plastické hmoty a kov, řetězové pily elektrické a motorové, rozmitací pily, elektrické nůžky na kov, elektrické senty, diamantové kotouče, kotouče na řezaní kovu a betonu, listy na pily, vrtáky na kov, beton a dřevo, obrušovací pásy, závitnice, vzduchové nástroje
Danish[da]
Boremaskiner, slagboremaskiner, bænkboremaskiner, skafter til boremaskiner, vinkelslibere, båndpudsere, bordslibemaskiner, excentriske slibemaskiner og vibrationsslibemaskiner, varmepistoler, løvsave, fræsemaskiner, rundsave, elektriske høvle, save til træ, plastic og metal, eletriske motorsave, stiksave, elektriske metalsakse, elektriske skævbidere, diamantskiver, skiver til at skære metal og beton, savklinger, bor til metal, beton og træ, slibebælter, gevindskærere, lufttryksværktøj
German[de]
Bohrmaschinen mit und ohne Schlag, Tischbohrmaschinen, Bohrfutter, Winkelschleifer, Bandschleifer, Tischschleifmaschinen, Exzenter- und Vibrationsschleifer, Heißluftgebläse, Stichsägen, Fräsmaschinen, Kreissägen, Elektrohobel, Holz-, Kunststoff- und Metallsägen, Elektro- und Motorkettensägen, Säbelsägen, Elektroscheren für Metall, elektrische Gehrungssägen, Diamantscheiben, Trennscheiben für Metall und Beton, Sägeblätter, Bohrer für Metall, Beton und Holz, Schleifbänder, Schneidkluppen, pneumatische Werkzeuge
Greek[el]
Μηχανικά τρύπανα κρουστικά και χωρίς κρούση, επιτραπέζια μηχανικά τρύπανα, στηρίγματα για μηχανικά τρύπανα, μηχανές λείανσης γωνιακές, με ταινία, επιτραπέζιες, εκκεντρικές και ταλάντωσης, πιστόλια θερμικής επεξεργασίας, πριόνια καμπυλοτομής, μηχανές εκγλύφανσης, δισκοπρίονα, ηλεκτρικές πλάνες, πριόνια για ξύλο, πλαστικό και μέταλλο, πριόνια με αλυσίδα, ηλεκτρικά και με καύσιμο, ολισθαίνοντα πριόνια, ηλεκτρικά ψαλίδια για μέταλλο, ηλεκτρικά πριόνια λοξοτομής, ασπίδες από διαμάντι, ασπίδες για την κοπή μετάλλου και σκυροδέματος, λεπίδες για πριόνια, τρυπάνια για μέταλλο, σκυρόδεμα και ξύλο, ταινίες γυαλίσματος, σπειροτόμοι, εργαλεία πεπιεσμένου αέρος
English[en]
Hammer drills and non-hammer drills, bench drilling machines, drill chucks, angle grinders, belt grinders, bench-grinders, eccentric grinders and oscillation grinders, heat guns, fretsaws, milling machines, circular sawing machines, electric planes, saws for wood, plastic and metal, electric and combustion engine chain saws, feed saws, electric scissors for sheet metal plates, mitre saws, diamond discs, metal and concrete cutting discs, saw blades, drills for metal, concrete and wood, grinding belts, threaders, pneumatic tools
Spanish[es]
Taladradoras de percusión y sin percusión, taladradoras de mesa, empuñaduras para taladradoras, rectificadoras angulares, de banda, de mesa, excéntricas y de oscilación, pistolas de aire caliente, sierras, fresas, cortadoras circulares, cepillos eléctricos, sierras para madera, plásticos y metal, sierras, sierras de cadena eléctricas y de gasolina, sierras desplazables, cizallas eléctricas para planchas, ingletadoras eléctricas, discos de diamante, discos para cortar metal y hormigón, cuchillas para sierras, taladros para metal, hormigón y madera, correas de esmerilado, enhebradores, herramientas neumáticas
Estonian[et]
Lööktrellid ja trellid, lauatrellid, trellihoidikud, nurk-, lint-, laua-, ekstsentrilised ja vibrolihvmasinad, kuumapuhurid, jõhvsaed, freespingid, ketassaed, elektrihöövlid, puidu-, plasti- ja metallisaed, kettsaed, elektri- ja mootorsaed, kulgliikumisega saed, elektrilised metallilõikurid, elektrilised ketaslõikurid, teemantkettad, lõikekettad metalli ja betooni lõikekettad, saeterad, metalli-, betooni- ja puidupuurid, lihvlindid, keermelõikurid, suruõhutööriistad
Finnish[fi]
Iskuporakoneet ja muut porakoneet, pöytäporakoneet, poraistukat, kulmahiomakoneet, nauhahiomakoneet, pöytähiomakoneet, epäkeskohiomakoneet ja täryhiomakoneet, lämpöpistoolit, pistosahat, jyrsimet, pyörösahat, sähköhöylät, sahat puun, muovin ja metallin sahaamiseen, sähköketjusahat ja polttomoottorikäyttöiset sahat, sähköpistosahat, sähkökäyttöiset metallisakset, sähkökäyttöiset jiirisahat, timanttileikkurit, metalli- ja betonileikkurit, sahanterät, metalli-, betoni- ja puuporat, hiomahihnat, kierreleikkurit, paineilmalaitteet
French[fr]
Perceuses à percussion et sans percussion, perceuses d'établi, mandrins de porte-foret, ponceuses d'angles, à bande, d'établi, excentriques et oscillatoires, pistolets thermiques, scies sauteuses, fraiseuses, scies circulaires, raboteuses électriques, scies à bois, pour matières plastiques et à métaux, tronçonneuses électriques et thermiques à chaîne, passe-partout, ciseaux électriques pour le métal, chanfreineuses électriques, disques à pointe de diamant, disques pour la découpe du métal et du béton, lames de scie, forets pour le métal, le béton et le bois, bandes abrasives, filières à fileter, outils pneumatiques
Hungarian[hu]
Ütve és nem ütvefúró gépek, asztali fúrógépek, fúrógép-markolatok, sarokcsiszolók, szalagcsiszolók, asztali csiszolók, külpontos és rezgő csiszolók, hőpisztolyok, ívfűrészek, lombfűrészek, marógépek, körfűrészek, elektromos szintezők, fa, - műanyag és fémfűrészek, elektromos és benzines láncfűrészek, fűrészlapok, fémvágó ollók, elektromos szögvágók, gyémátkorongok, fém - és betonvágó korongok, fűrészfogak, fém, - fa és betonfúró gépek, csiszolószalagok, menetezőgépek, pneumatikus szerszámok
Italian[it]
Perforatori a percussione e non, trapani verticali da banco, portatrapani, smerigliatrici ad angolo, a nastro, da tavolo, eccentriche e ad oscillazione, pistole termiche, traforatrici, fresatrici, seghe circolari, pialle elettriche, seghe da legno, materie plastiche e metallo, seghe a catena elettriche e a carburante, seghe a stantuffo, cesoie elettriche per lamiere, punte elettriche, dischi diamantati, dischi per tagliare il metallo e il cemento, lame da seghe, punte per metalli, cemento e legno, cinghie abrasive, filettatrici, utensili ad aria
Lithuanian[lt]
Smūginiai ir nesmūginiai gręžtuvai, gręžimo staklės, gręžimo patronai, kampinės, juostinės, stalinės, ekscentrinės ir vibracinės šlifavimo mašinos, šiluminiai pistoletai tepalui, siaurapjūkliai, frezavimo staklės, diskiniai pjūklai, elektriniai pjūklai, pjūklai medžiui, plastmasei ir metalui, grandininiai ir benzininiai pjūklai, tandeminiai pjūklai, elektrinės žirklės skardai, elektriniai pjaustytuvai, deimantiniai diskai, metalo ir betono pjovimo diskai, pjūklų ašmenys, grąžtai metalui, betonui ir medžiui, šlifavimo juostos, sriegtuvai, pneumatiniai įrankiai
Latvian[lv]
Perforatori un urbji, galda urbšnas iekārtas, urbju patronas, leņķa, lentes, galda, apļveida un svārstību slīpmašīnas, termiskās pistoles, finierzāģi, frēzmašīnas, cirkulārie zāģi, elektriskās ēveles, zāģi kokam, mākslīgām izejvielām un metālam, ķēžu zāģi elektriskie un degvielas, zāģēšanas iekārtas ar padevi, elektriskās grieznes metālam, elektriskais atgāznis, dimanta diski, diski metāla un betona griešanai, zāģa plātne, urbji metālam, betonam un kokam, slīplentes, diegi, ar gaisu darbināmi pneimatiski darbarīki
Maltese[mt]
Trapani tal-perkussjoni u trapani, trapani li jeħlu mal-wiċċ ta' mejda, il-ġewż ta' trapan, tagħmir li jitħan tat-tip angolari, taċ-ċinturin, li jeħel mal-wiċċ tal-mejda, eċċentriku u li joxxilla, magni li jaħarqu, serrieq irqiq ta' l-arkett, magni li jitħnu, serrieq imħaddem b'disk idur b'ħeffa kbira, varloppi elettriċi, serrieq għall-ħidma ta' l-injam, serrieq għall-ħidma tal-plastik u serrieq għall-qtugħ tal-metall, lupi elettriċi u li jaħdmu bil-kombustjoni, feeding saws, mqassijiet elettriċi għall-metall, puntali elettriċi, diski tad-djamant, diski għall-qtugħ tal-metall u l-konkrit, lama tas-serrieq, trapani għall-metall, għall-konkrit u għall-injam, tejp għat-tħin, magni għall-ħjata, għodda pnewmatika
Dutch[nl]
Klopboormachines en gewone boormachines, tafelboormachines, boorhouders, haakse, band-, tafel-, excentrische en oscillerende slijpmachines, zengmachines, decoupeerzagen, freesmachines, cirkelzagen, elektrische schaafmachines, zagen voor hout, kunststof en metaal, kettingzagen, elektrisch en op brandstof werkend, reciprozagen, elektrische snijders voor metaal, elektrische paneelzagen, diamantschijven, schijven voor het snijden van metaal en beton, zaagbladen, boren voor metaal, beton en hout, slijpbanden, draadsnijmachines, pneumatisch gereedschap
Polish[pl]
Wiertarki udarowe i bez udaru, wiertarki stołowe, uchwyty wiertarskie, szlifierki kątowe, taśmowe, stołowe, mimośrodkowe i oscylacyjne, opalarki, wyrzynarki, frezarki, pilarki tarczowe, strugi elektryczne, piły do drewna, tworzyw sztucznych i metalu, piły łańcuchowe elektryczne i spalinowe, piły posuwowe, nożyce elektryczne do metalu, ukośnice elektryczne, tarcze diamentowe, tarcze do cięcia metalu i betonu, brzeszczoty do pił, wiertła do metalu, betonu i drewna, taśmy szlifierskie, gwintownice, narzędzia pneumatyczne
Portuguese[pt]
Martelos perfuradores e berbequins, berbequins de bancada, suportes para berbequins, lixadeiras angulares, de cinta, de bancada, excêntricas e oscilantes, pistolas de ar quente, serras verticais, fresadoras, serras circulares, plainas eléctricas, serras para madeira, matérias plásticas e metal, moto-serras eléctricas e de combustão, serras de sabre, tesouras eléctricas para metal, serras eléctricas para cortes transversais, discos de diamante, discos de corte para metal e betão, lâminas para serras, brocas para metal, betão e madeira, cintas de lixa, rosqueadeiras, ferramentas pneumáticas
Romanian[ro]
Ciocane de gaurit si masini de gaurit fara ciocan, masini de gaurit de masa, mandrine, slefuitoare angulare, masini de polizat cu curea, masini de polizat pe banc, masini de polizat electrice si masini de polizat cu oscilatie, pistoale termice, ferastrau de traforaj, masini de frezat, masini circulare de debitare cu ferastraul, raboteze electrice, ferastraie pentru lemn, plastic si metal, drujbe electrice si cu motor pe combustie, fieraatraie cu alimentare, foarfece electrice pentru placi din foi metalice, ferastraie conice, discuri de diamant, discuri pentru taierea betonului si metalului, lame de ferastrau, masini de gaurit pentru metal, beton si lemn, benzi abrazive, masini de filetat, unelte pneumatice
Slovak[sk]
Príklepové a nepríklepové vŕtačky, stolné vŕtačky, držiay vrtákov, brúsky uhlové, páskové, stolné, excentrické a oscilačné, teplovzdušné pištole, lupienkové píly, frézovačky, cirkulárky, elektrické hoblovačky, píly na drevo, plastické hmoty a kov, reťazové píly elektrické a motorové, rozmetacie píly, elektrické nožnice na kov, elektrické senty, diamantové kotúče, kotúče na rezaní kovu a betónu, listy na píly, vrtáky na kov, beton a drevo, obrusovacie pásy, závitnice, vzduchové nástroje
Slovenian[sl]
Vrtalni stroji z udarom in brez udara, namizni vrtalni stroji, vrtalne glave, kotni, tračni, namizni, ekscentrski in oscilacijski brusilni stroji, pištole za vroč zrak, rezljače, frezalni stroji, krožne žage, električni obliči, žage za les, umetne mase in kovino, električne in motorne verižne žage, drsne žage, električne škarje za pločevino, električni poševniki, diamantne plošče, rezalne plošče za kovine in beton, žagini listi, svedri za kovino, beton in les, brusilni trakovi, stroji za izdelavo navojev, pnevmatično orodje
Swedish[sv]
Slagborrar och övriga borrar, bänkmonterade pelarborrmaskiner, borrhållare, vinkelslipar, bandslipar, bordsslipar, excenterslipar och oscillerande slipar, värmepistoler, sticksågar, fräsar, cirkelsågar, elhyvlar, sågar för trä, plast och metall, elektriska och bensindrivna motorsågar, tigersågar, elektriska metallsaxar, elektriska gersågar, diamantklingor, klingor för skärning av metall och betong, sågblad, borrar för metall, betong och trä, slipremmar, gängskärningsverktyg, luftverktyg