Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
النص لديك سيظهر متجها بالزاوية التي تعينها هنا. القيم الموجبة ستحركه بعكس اتجاه عقارب الساعة والقيم السالبة ستحركه في اتجاه عقارب الساعة
Belarusian[be]
Тэкст паварочваецца на кут, паказаны ў гэтым падзеле. Дадатныя значэнні задаюць паварот па гадзіннікавай стрэлцы, адмоўныя-супраць вартавы
Bulgarian[bg]
Текстът ще се появи под ъгъла, който зададете тук. Положителните стойности ще го преместят по посока, обратна на часовниковата стрелка, а отрицателните-по часовниковата стрелка
Catalan[ca]
El vostre text sortirà orientat en l' angle que escolliu aquí. Els valors positius el mouran en el sentit contrari a les agulles del rellotge i el negatiu en el sentit de les agulles del rellotge
Danish[da]
Teksten vises orienteret med vinklen du indstiller her. Positive værdier flytter den mod uret og negative værdier flytter den med uret
German[de]
Ihr Text wird in dem Winkel ausgerichtet erscheinen, den Sie hier einstellen. Negative Werte drehen ihn im Uhrzeigersinn, positive dem Uhrzeigersinn entgegen
Greek[el]
Το κείμενό σας θα εμφανίζεται περιστραμμένο με τη γωνία που ορίζετε εδώ. Θετικές τιμές περιστρέφουν αριστερόστροφα και αρνητικές τιμές περιστρέφουν το κείμενο δεξιόστροφα
English[en]
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise
Spanish[es]
El texto aparece orientado en el ángulo que defina aquí. Los valores positivos lo mueven en sentido inverso a las agujas del reloj y los valores negativos lo mueven en el sentido de las agujas del reloj
Estonian[et]
Sinu teksti pööratakse siin määratud nurga võrra. Positiivse väärtuse korral pööratakse teksti vastupäeva, negatiivse väärtuse korral päripäeva
Persian[fa]
متنتان بر حسب زاویه‌ای که در اینجا تنظیم می‌کنید ، به طور جهت‌دار ظاهر می‌شود. مقادیر مثبت آن را در خلاف جهت عقربه‌های ساعت حرکت می‌دهد و مقادیر منفی آن را در جهت عقربه‌های ساعت حرکت می‌دهد
Finnish[fi]
Tekstisi esitetään tässä asetettavassa kulmassa. Positiiviset arvot kiertävät tekstiä vastapäivään ja negatiiviset arvot myötäpäivään
French[fr]
Votre texte sera affiché avec l' angle défini ici. Les valeurs négatives correspondent à une rotation dans le sens des aiguilles d' une montre et les valeurs positives l' autre sens
Western Frisian[fy]
Jo tekst wurdt setten yn de rjochting dy' t jo hjir ynstelle. Positive wearden rotearje jo tekst loftsom en negative wearden rjochtsom
Galician[gl]
O seu texto irá aparecer orientado co ángulo que defina aquí. Os valorespositivos irán rodándoo en sentido anti-horario e os negativos en sentido horario
Kazakh[kk]
Мәтініңіз осында келтірілген бұрышқа бұрылып жазылады. Оң сан-сағат тіліне қарсы бұрау, теріс сан-сағат тілі жүрісімен бұрау
Norwegian[nb]
Teksten vises rotert med den vinkelen som oppgis her. Positive verdier roterer moturs, negative verdier roterer medurs
Low German[nds]
De Text warrt in den hier fastleggt Winkel wiest. Positiv Weerten dreiht em na links, un negativ Weerten na rechts
Nepali[ne]
तपाईँले यहाँ सेट गरेको पाठ कोणमा अभिविन्यस्त देखिने छ । धनात्मक मानले यसलाई घडीको विपरित दिशामा सार्नेछ र ऋणात्मक मानले यसलाई घडीको दिशामा सर्नेछ ।
Polish[pl]
Tekst pojawi się obrócony o kąt podany tutaj. Wartości dodatnie spowodują obrót przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wartości ujemne natomiast zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara
Portuguese[pt]
O seu texto irá aparecer orientado com o ângulo que definir aqui. Os valores positivos irão rodá-lo no sentido oposto aos ponteiros do relógio, assim como os negativos irão rodá-lo no sentido horário
Russian[ru]
Текст поворачивается на угол, указанный в этом разделе. Положительные значения задают поворот по часовой стрелке, отрицательные-против часовой
Slovak[sk]
Text, ktorý zadáte bude natočený pod uhlom, ktorý tu nastavíte. Kladné hodnoty otáčajú text v smere hodinových ručičiek, záporné hodnoty otáčajú text v protismere
Slovenian[sl]
Besedilo bo usmerjeno po kotom, ki ga določite tu. Pri pozitivnih vrednostih bo besedilo zavrteno v nasprotni smeri urinega kazalca, pri negativnih vrednostih pa v smeri urinega kazalca
Swedish[sv]
Texten visas orienterad med vinkeln du ställer in här. Positiva värden flyttar den moturs och negativa värden flyttar den medurs
Ukrainian[uk]
Ваш текст буде показано під встановленим кутом. Додатні значення обертатимуть його проти годинникової стрілки, а від' ємні- за годинниковою стрілкою
Chinese[zh]
文字會以您在此設定的角度旋轉。 正值會順時針旋轉, 負值則是逆時針旋轉 。