Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Můj region West Midlands je v čele rozvoje tvůrčího průmyslu, toto odvětví zde nyní zaměstnává více než každého desátého člověka.
Danish[da]
skriftlig. - (EN) Min region, West Midlands, går forrest i forhold til at udvikle kreative industrier, og over hver 10. er nu beskæftiget i denne sektor.
German[de]
schriftlich. - (EN) Meine Region, die West Midlands, ist führend bei der Entwicklung der Kulturwirtschaft. Heute sind von zehn Beschäftigten mehr als einer in diesem Sektor beschäftigt.
English[en]
in writing. - My region, the West Midlands, is leading the way in developing creative industries, with more than one in ten now employed in the sector.
Spanish[es]
por escrito. - Mi región, las Midlands Occidentales, lidera el desarrollo de las industrias creativas, con más de una de cada diez personas empleadas actualmente en el sector.
Estonian[et]
kirjalikult. - Minu piirkond, Lääne-Midlands, on juhtival kohal loovtööstuste arendamises, praegu töötab meil selles sektoris rohkem kui üks inimene kümnest.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Alueeni, West Midlands, on johtavassa asemassa luovan teollisuuden kehittämisessä, ja yli yksi kymmenestä on nyt työssä tällä alalla.
French[fr]
par écrit. - (EN) Ma région, les Midlands de l'Ouest, sert d'exemple pour le développement d'industries créatives, plus d'une personne sur dix travaillant dans ce secteur.
Hungarian[hu]
írásban. - Régióm, Közép-Anglia vezető szerepet tölt be a kreatív iparok kiépítésében, és már minden tizedik ember ebben a szektorban dolgozik.
Italian[it]
per iscritto. - (EN) La mia regione, le West Midlands, è alla guida dello sviluppo delle industrie creative, con più di un impiegato su dieci nel settore.
Lithuanian[lt]
raštu. - Mano regione, Vakarų Midlenduose, daugiausia vystoma kūrybinpramonė, įdarbinant viena asmenį iš dešimties.
Latvian[lv]
rakstiski. - Mans reģions, Rietummidlenda, ieņem vadošo vietu radošo nozaru attīstībā, un tagad šajā jomā ir nodarbināts vairāk nekā viens no desmit iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Mijn regio, de West Midlands, loopt voorop bij het ontwikkelen van creatieve industrieën, met meer dan één op de tien mensen nu aan het werk in deze sector.
Polish[pl]
na piśmie. Mój region, West Midlands, wiedzie prym w rozwoju przemysłu twórczego, zatrudniając w tym sektorze jedną na dziesięć osób.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) A região de West Midlands, que aqui represento, ocupa uma posição de vanguarda no desenvolvimento de indústrias criativas, um sector que hoje emprega mais de uma em cada dez pessoas activas da região.
Slovak[sk]
písomne. - Môj región West Midland razí cestu rozvoja kreatívneho priemyslu, kde je viac než jeden človek z desiatich zamestnaný v tomto sektore.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Moja regija, zahodna srednja Anglija, ima vodilno vlogo pri razvoju ustvarjalnih industrij, pri čemer je eden od desetih novih zaposlenih zaposlen v tem sektorju.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Min region, West Midlands, är ledande i utvecklingen av den kreativa industrin. Där är nu mer än en av tio anställda inom denna sektor.