Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإذا بقيت المملكة المتحدة داخل الاتحاد الأوروبي، سوف تحتاج إلى إضفاء الطابع الرسمي على مفهوم المرونة في الاتحاد الأوروبي - ومن شأنها طرح تساؤلات أساسية حول مستقبل التكامل الأوروبي.
German[de]
Wenn die Briten bleiben, werden sie die Formalisierung eines loseren Konzepts für die EU verlangen – eines, das Kernfragen über die Zukunft der europäischen Integration aufwerfen wird.
English[en]
If the UK stays, it will require the formalization of a looser conception of the EU – one that will raise core questions about the future of European integration.
Spanish[es]
Si se queda, exigirá formalizar el concepto de “Unión flexible” y suscitará con ello preguntas clave sobre el futuro de la integración europea y su proyección global.
French[fr]
Si le Royaume-Uni demeure en son sein, les Britanniques exigeront que soit formalisée une conception assouplie de l’UE – ce qui soulèvera plusieurs questions majeures concernant l’avenir de l’intégration européenne.
Chinese[zh]
如果英国留在欧盟,它将要求松散的欧盟概念正式化——而这将对欧盟一体化的未来产生核心问题。