Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقة المحادثة الرسمية تلك هي من تقليدنا المعروفة
Bulgarian[bg]
Официалният лилипутски език е реномирана традиция.
German[de]
Die offizielle Sprache ist... eine glanzvolle Lilliputanische Tradition!
Greek[el]
Αυτή είναι η επίσημη γλώσσα απ'την παράδοση μας.
English[en]
Official speaking is an illustrious Lilliputian tradition!
Spanish[es]
El idioma oficial es una vieja tradición famosa!
Finnish[fi]
Virallisesti puhuminen on kunniakas Lilliputilainen perinne!
French[fr]
Le langage officiel est une tradition illustre de Lilliput.
Hebrew[he]
מהמסורת המהוללת של ליליפוט .
Hungarian[hu]
Ősi Lilliputi hagyomány, hogy a király elé állván!
Indonesian[id]
Bahasa resmi adalah tradisi kita turun temurun.
Italian[it]
Il linguaggio ufficiale è... un'illustre tradizione lillipuziana!
Dutch[nl]
Officieel spreken is een illustere traditie.
Portuguese[pt]
A linguagem oficial é uma tradição lilliputiana ilustre!
Russian[ru]
Официальная речь - это знаменитая лилипутская традиция.
Slovenian[sl]
Ta uradni jezik je naša znamenita tradicija.
Albanian[sq]
Gjuha zyrtare është një traditë e vjetër!
Swedish[sv]
Officiellt tal är en lysande tradition.
Turkish[tr]
Resmi konuşma Lilliputluların en ünlü geleneklerindendir!