Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Here, cooperation has begun with two of our national agencies- the Humanitarian Assistance Agency and the Corps of Engineers- to build a national centre for mine action in the Sudan, where a database would be established and surveys undertaken to map out locations affected by mines in the Sudan
Spanish[es]
Al respecto, han iniciado una cooperación con dos de nuestros organismos nacionales: el Organismo de Asistencia Humanitaria y el Cuerpo de Ingenieros, con miras a establecer un centro nacional para las actividades relativas a las minas en el Sudán, en donde se instalará una base de datos y se llevarán a cabo estudios para la elaboración de mapas con la ubicación de las minas sembradas en el Sudán
French[fr]
La coopération a commencé avec deux de nos agences nationales- le Centre d'aide humanitaire et le Corps de génie- en vue de construire un centre national de lutte antimines au Soudan, qui permettrait de mettre en place une base de données, de procéder à des levés et de dresser des cartes pour répertorier les lieux minés au Soudan
Russian[ru]
Поэтому налаживается сотрудничество с двумя нашими национальными агентствами- Агентством по оказанию гуманитарной помощи и Инженерным корпусом- в целях создания национального центра, который будет заниматься деятельностью, связанной с разминированием, в Судане, где будет находиться база данных и осуществляться разработка карт местонахождений минных полей в Судане
Chinese[zh]
这里已开始同我们的两个国家机构进行合作,即人道主义援助机构和工程师团,以便在苏丹建立一个地雷行动全国中心;在此中心内建立数据库和进行调查,以找到苏丹受地雷影响的地点。