Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Setzt man beide zusammen, zeigt der Ein-Minuten-Film der Welt, was für Verbrecher die Amerikaner wirklich sind.
English[en]
Splice the two together, and the one-minute film will show the world what gangsters the Americans really are.
Spanish[es]
Monté las dos... y creé un minuto de película que contará al mundo... los crímenes que comenten los americanos.
Finnish[fi]
Kun ne Iiitetään yhteen - yksiminuuttinen eIokuva näyttää maaiImaIIe - mitä gangstereita amerikkaIaiset todeIIa ovat.
French[fr]
En assemblant les deux, le film d'une minute montrera au monde à quel point les Américains sont des gangsters.
Croatian[hr]
Spojimo dvoje i jednominutni film će pokazati svijetu amerikance kao gangstere.
Italian[it]
Basta montare i due filmati insieme... e questo film di un minuto mostrerà al mondo... che razza di criminali sono gli americani.
Portuguese[pt]
Emendados os dois juntos... e o filme de um minuto mostrará ao mundo... como os americanos são verdadeiros gângsteres.
Romanian[ro]
Pur şi simplu am montat cele două filme împreună şi am creat un minut de peliculă care va arăta lumii... ce fel de criminali sunt americanii,
Serbian[sr]
Spojimo dvoje i jednominutni film će pokazati svijetu amerikance kao gangstere.
Turkish[tr]
İkisini birbirine bağladığımıza göre artık bu kısa filmi dünyaya gösterdikten sonra herkes gerçek haydutların Amerikalı'lar olduğunu bilecek.