Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En betegnelse der bruges om Satan i De Kristne Græske Skrifter; betyder “bagtaler, bagvasker”.
English[en]
The descriptive name of Satan in the Christian Greek Scriptures, which means “Slanderer.”
Hindi[hi]
इसका मतलब है “बदनाम करनेवाला।” शैतान को यह नाम इसलिए दिया गया है क्योंकि यहोवा को, उसके पवित्र नाम और उसके सच्चे वचन को बदनाम करने और झूठा ठहराने में वही सबसे आगे है। —मत 4:1, फु.
Hungarian[hu]
A Keresztény görög iratok így nevezi Sátánt, ami jól illik rá, hiszen ez a szó azt jelenti, hogy ’rágalmazó’.
Italian[it]
Nome descrittivo dato a Satana nelle Scritture Greche Cristiane; significa “calunniatore”.
Korean[ko]
그리스어 성경에서 사탄을 가리키는 명칭으로 “중상자”를 의미한다.
Malayalam[ml]
ഗ്രീക്കു തി രുവെ ഴു ത്തു ക ളിൽ സാത്താനെ വിശേ ഷി പ്പി ക്കുന്ന പേര്. അർഥം: “പരദൂ ഷണം പറയു ന്നവൻ.”
Norwegian[nb]
Dette beskrivende navnet på Satan blir brukt i De kristne greske skrifter og betyr «baktaler».
Dutch[nl]
Beschrijvende naam voor Satan in de Griekse Geschriften. Het betekent ‘lasteraar’.
Portuguese[pt]
Nome descritivo de Satanás nas Escrituras Gregas Cristãs; significa “caluniador”.
Swedish[sv]
Den beskrivande benämning som Satan har fått i de grekiska skrifterna och som betyder ”förtalare”.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவ கிரேக்க வேதாகமத்தில், சாத்தானுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பட்டப்பெயர். பிசாசு என்றால் “அவதூறு பேசுகிறவன்” என்று அர்த்தம்.
Tatar[tt]
Грек Язмаларында Шайтанны сурәтләүче исем, «яла ягучы» дигәнне аңлата.
Ukrainian[uk]
Описове ім’я Сатани у Грецьких Писаннях, яке означає «наклепник».