Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, мъжко и дамско облекло за плуване, костюми за плуване, щапки за плуване, бански гащета, бански гащета, бански гащета, тениски, якета, каскети, костюми за водни ски, клинове за колоездене, костюми за колоездене, обувки за мотоциклетисти, жилетки (завършени), шапки и други принадлежности за глава, покривала за глава, спортни обувки, обувки за свободното време, сандали и плажни обувки, пантофи, чорапи, шапки, балтони, шапки [дрехи] за спортни дейности, спортни ризи, спортно облекло, якета, спортни шапки, ежедневно облекло, подвижни ръкави
Czech[cs]
Oděvy, koupací oděvy pánské a dámské, plavky, koupací čepice, pánské plavky, plavky, plavky, trička, saka, čepice, kombinézy gumové pro vodní lyžování, cyklistické kalhoty, cyklistické oděvy, cyklistická obuv, rybářské vesty, pokrývky hlavy, šátky na hlavu, atletická obuv, obuv pro volný čas, sandály a plážová obuv, nazouvací obuv, ponožky, klobouky, pláště, kloboučnické zboží [oděvy] pro sportovní činnosti, trička na tělocvik, sportovní bundy, sportovní čepice, oděvy pro volný čas, odepínatelné rukávy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, badetøj til herrer og damer, svømmedragter, svømmehætter, badebukser, badetøj, badebukser, T-shirts, jakker, huer, våddragter til vandskiløb, cykelbukser, cykeldragter, cykelsko, fiskerveste, hovedbeklædning, hovedtørklæder, atletiksko, fritidssko, sandaler og strandsko, hyttesko, sokker, hatte, frakker, hovedbeklædning til sportsaktiviteter (beklædningsgenstande), sportsskjorter, sportsfrakker, sportskasketter, fritidstøj, aftagelige ærmer
German[de]
Bekleidungsstücke, Badebekleidung für Herren und Damen, Badeanzüge, Badekappen, Badehosen, Badeshorts, Badehosen, T-Shirts, Jacken, Mützen, Nassanzüge für Wasserskifahren, Radfahrhosen, Radfahreranzüge, Radfahrerschuhe, Anglerwesten, Kopfbedeckungen, Kopftücher, Sportschuhe, Freizeitschuhe, Sandalen und Strandschuhe, Slippers, Socken, Hüte, Mäntel, Kopfbedeckungen für sportliche Aktivitäten, Sporthemden, Sportmäntel, Sportmützen, Freizeitbekleidung, Abnehmbare Manschetten
Greek[el]
Ενδύματα, ανδρικά και γυναικεία μαγιό, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, μαγιό-σλιπ, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, κοντομάνικες μπλούζες, σακάκια, κασκέτα, αδιάβροχες εφαρμοστές στολές για θαλάσσιο σκι, κοντά παντελόνια ποδηλασίας, φόρμες ποδηλασίας, παπούτσια ποδηλασίας, γιλέκα ψαρέματος, είδη πιλοποιίας, κεφαλόδεσμοι, αθλητικά παπούτσια, πρόχειρα παπούτσια, σανδάλια και παπούτσια παραλίας, αντιολισθητικά παπούτσια, κάλτσες κοντές, καπέλα, παλτά, είδη πιλοποιίας για αθλητικές δραστηριότητες [ενδύματα], αθλητικές μπλούζες, αθλητικά παλτά, αθλητικά κασκέτα, πρόχειρα ενδύματα, αποσπώμενα μανίκια
English[en]
Clothing, Swim wear for gentlemen and ladies, Swimming suits, Swimming caps, Swim briefs, Swimming shorts, Swimming trunks, T-shirts, jacket, Caps, Wetsuits for water skiing, Bike pants, Cycling suits, Cycling shoes, vest for fishing, Head wear, Head scarves, Athletic shoes, Leisure shoes, Sandals and beach shoes, Slip-on shoes, socks, Hats, coats, Headwear [clothing] for sporting activities, Sport shirts, Sport coats, Sports caps, Leisure clothing, Detachable sleeves
Spanish[es]
Vestuario, ropa de natación para caballero y señora, bañadores, gorros de natación, bañadores, ropa de baño, pantalones cortos de natación, calzones de natación, camisetas, chaquetas, gorras, trajes de neopreno para esquí acuático, pantalones de ciclista, trajes de ciclista, zapatos para ciclistas, chalecos de pesca, sombrerería, pañuelos para la cabeza, calzado de atletismo, calzado informal, sandalias y calzado de playa, zapatos sin cordones, calcetines, sombreros, abrigos, sombrerería para actividades deportivas [vestidos], camisas deportivas, abrigos deportivos, gorras de deporte, artículos de vestir para el tiempo libre, mangas de quita y pon
Estonian[et]
Rõivad, härrade ja daamide ujumisriietus, supelkostüümid, ujumismütsid, supelpüksid, lühikesed ujumispüksid, ujumispüksid, T-särgid, jakk, mütsid, veesuusatajate kummiülikonnad, jalgrattapüksid, jalgratturikostüümid, jalgrattakingad, kalastusvestid, peakatted, pearätid, spordijalatsid, vabaajajalatsid, sandaalid ja rannakingad, lahtised kingad, sokid, kübarad, ülerõivad, peakatted (rõivad) sportimiseks, spordisärgid, spordikuued, spordimütsid, vabaaja rõivad, eemaldatavad käised
Finnish[fi]
Vaatteet, uima-asut miheille ja naisille, uimapuvut, uimalakit, uimahousut, uima-asut, uimahousut, t-paidat, pikkutakki, lakit, märkäpuvut vesihiihtoa varten, pyöräilysortsit, pyöräilyasut, pyöräilykengät, kalastusliivit, päähineet, päässä pidettävät huivit, urheilukengät, vapaa-ajan kengät, sandaalit ja rantakengät, nauhattomat kengät, sukat, hatut, takit, urheilussa käytettävät päähineet (vaatteet), urheilupaidat, urheilutakit, urheilulakit, vapaa-ajan vaatteet, irrotettavat suojukset
French[fr]
Vêtements, vêtements de natation pour hommes et dames, maillots de bain, bonnets de bain, caleçons de natation, shorts de natation, caleçons de natation, tee-shirts, vestes, bonnets, combinaisons isothermiques pour le ski nautique, pantalons de cyclisme, tenues de cyclisme, chaussures de cyclisme, gilet de pêche, chapellerie, fichus, chaussures de sport, chaussures de loisirs, sandales et chaussures de plage, sans-gênes, chaussettes, chapeaux, manteaux, chapellerie [vêtements] pour activités sportives, maillots de sport, manteaux de sport, casquettes de sport, vêtements de loisirs, manchons détachables
Hungarian[hu]
Ruházat, Úszóruházat uraknak és hölgyeknek, Fürdőruhák, Úszósapkák, Úszónadrágok, Fürdőnadrágok, Úszónadrágok, pólók, dzsekik, Sapkák, Búvárruhák vízisíeléshez, Kerékpáros nadrágok, Kerékpárruhák, Kerékpárcipők, horgászmellények, Fejfedők, Fejsálak, Sportcipők, Szabadidőcipők, Szandálok és strandcipők, Bebújós cipők, zoknik, Kalapok, kabátok, Fejfedők (ruházat) sporttevékenységekhez, Sportingek, Sportkabátok, Sportsapkák, Szabadidőruházat, Lecsatolható ruhaujjak
Italian[it]
Abbigliamento, costumi da bagno per uomo e donna, costumi da bagno, cuffie da bagno, calzoncini da bagno, pantaloncini da bagno, t-shirt, giacche, berretti, mute per sci nautico, pantaloni da ciclismo, tute da ciclismo, scarpe da ciclismo, gilet da pesca, cappelleria, foulard, scarpe per l'atletica, scarpe per il tempo libero, sandali e scarpe da spiaggia, scarpe da infilare, calzini, cappelli, cappotti, cappelleria [abbigliamento] per attività sportive, camicie sportive, soprabiti sportivi, berretti sportivi, abbigliamento per il tempo libero, maniche staccabili
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, vyrų ir moterų plaukiojimo drabužiai, plaukimo kostiumai, plaukimo kepuraitės, plaukimo glaudės, plaukimo trumpės, plaukimo kelnaitės, marškinėliai, švarkai, kepurės, neperšlampamieji kostiumai vandens slidžių sporto reikmėms, dviratininkų kelnės, dviratininkų kostiumai, dviratininkų bateliai, žvejų liemenės, galvos apdangalai, galvos šalikai, sportiniai bateliai, kasdieniai bateliai, sandalai ir paplūdimio bateliai, lengvai įaunami bateliai, puskojinės, skrybėlės, paltai, galvos apdangalai [drabužiai, apranga], skirti sporto veiklai, sportiniai marškinėliai, sportiniai švarkai, sportinės kepurės, kasdieniniai drabužiai, nusegamos rankovės
Latvian[lv]
Apģērbi, peldkostīmi vīriešiem un sievietēm, peldkostīmi, peldcepures, peldbikses, peldēšanās šorti, peldkostīmi, T krekli, jakas, cepures, ūdensslēpošanas kostīmi, velobikses, velotērpi, kurpes braukšanai ar velosipēdu, makšķerēšanas vestes, galvassegas, galvas šalles, sporta apavi, mājas tērpi, sandales un pludmales kurpes, viegli uzvelkamas kurpes, zeķes, cepures, jakas, galvassegas [apģērbi] izmantošanai sporta aktivitātēs, sporta krekli, sporta tērpi, sporta cepures, ikdienas apģērbs, noņemamas piedurknes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, ilbies tal-għawm għall-irġiel u n-nisa, malji tal-għawm tan-nisa, brieret tal-għawm, qlieziet tal-għawm, malji tal-għawm, flokkijiet nofs komma, ġkieket, brieret, ilbies tal-iskijjar fuq l-ilma, qliezet taċ-ċikliżmu, ilbiesi taċ-ċikliżmu, żraben taċ-ċikliżmu, flokkijiet tas-sajd, xedd ir-ras, xalel għar-ras, xedd is-saqajn tal-atletika, ilbies informali, sandlijiet u żraben għal fuq ix-xtajta, żraben mingħajr lazz, kalzetti, kpiepel, kowtijiet, xedd ir-ras [ħwejjeġ] għal attivitajiet sportivi, qomos sportivi, kowtijiet sportivi, brieret sportivi, ilbies komdu, kmiem li jinqalgħu
Dutch[nl]
Kledingstukken, zwemkleding voor heren en dames, zwempakken, badmutsen, zwembroeken, badpakken, korte broeken voor het zwemmen, T-shirts, jasjes, mutsen, wetsuits voor het waterskiën, fietsonderbroeken, fietskostuums, fietsschoenen, visvesten, hoofddeksels, hoofddoeken, sportschoenen, vrijetijdsschoenen, sandalen en strandschoenen, instappers, sokken, hoeden, mantels, hoofddeksels voor sportieve activiteiten [kledingstukken], sporthemden, sportjassen, sportpetten, vrijetijdskleding, afneembare mouwen
Polish[pl]
Odzież, odzież kąpielowa dla mężczyzn i kobiet, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe, kąpielówki, szorty kąpielowe, spodenki kąpielowe, t-shirty, kurtki, czapki, kombinezony dla narciarzy wodnych, spodenki dla kolarzy, stroje kolarskie, buty do jazdy na rowerze, kamizelki dla rybaków, nakrycia głowy, chusty na głowę, obuwie lekkoatletyczne, obuwie rekreacyjne, sandały i obuwie plażowe, buty wsuwane, skarpety, kapelusze, prochowce, nakrycia głowy [odzież] do aktywności sportowej, koszule sportowe, płaszcze sportowe, czapki sportowe, odzież rekreacyjna, rękawy odczepialne
Portuguese[pt]
Vestuário, vestuário de natação para homem e senhora, fatos de banho, toucas de natação, calções justos e curtos para natação, fatos de banho, calções de banho, calções de banho largos pelo meio da coxa, t-shirts, blusões, bonés, fatos isotérmicos para esqui aquático, calças de ciclismo, fatos de ciclismo, sapatos de ciclismo, coletes de pesca, chapelaria, lenços para a cabeça, sapatos de desporto, sapatos de lazer, sandálias e calçado de praia, sapatos rasos sem cordões (tipo mocassins), peúgas, chapéus, casacos, artigos para a cabeça para usar em actividades desportivas [vestuário], camisas de desporto, casacos de desporto, bonés de desporto, vestuário de lazer, mangas amovíveis
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, îmbrăcăminte de înot pentru bărbaţi şi femei, costume de înot, căşti de înot, slipuri, pantaloni scurţi pentru înot, slipuri pentru baie, tricouri, jachete, căşti, costume pentru schi nautic, pantaloni pentru ciclism, costume pentru ciclism, pantofi pentru ciclism, veste de pescuit, articole care servesc la acoperirea capului, eşarfe de purtat pe cap, încălţăminte de sport, încălţăminte comodă, sandale şi încălţăminte de plajă, papuci, şosete, pălării, paltoane, articole care servesc la acoperirea capului [articole de îmbrăcăminte] pentru activităţi sportive, cămăşi sport, jachete sport, şepci sport, articole pentru timpul liber, mâneci detaşabile
Slovak[sk]
Odevy, pánske a dámske plavky, plavky, plavecké čiapky, kúpacie šortky, tričká, dresy, kombinézy na vodné lyžovanie, cyklistické nohavice, cyklistické kombinézy, cyklistická obuv, rybárske vesty, pokrývky hlavy, šatky na hlavu, atletická obuv, domáce oblečenie, sandále a šľapky, ľahká letná obuv, nasúvacia obuv, ponožky, klobúky, plášte, športové pokrývky hlavy, športové dresy, športové kabáty, športové čiapky, vychádzkový odev, odnímateľné rukávy
Slovenian[sl]
Oblačila, plavalna oblačila za moške in ženske, kopalne obleke, plavalne kape, kopalke, plavalne kratke hlače, plavalne hlače, majice, suknjiči, kape, kombinezoni za smučanje na vodi, kolesarske hlače, kolesarska oblačila, kolesarski čevlji, telovniki za ribiče, pokrivala, rute, šali, atletska obutev, čevlji za prosti čas, sandali in obutev za na plažo, natikači, kratke nogavice, klobuki, plašči, pokrivala za športne dejavnosti, športne majice, športni plašči, športne kape, oblačilo za prosti čas, odstranljivi rokavi
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, simkläder för herrar och damer, baddräkter, badmössor, badbyxor, simbyxor, badbyxor, t-tröjor, jackor, kepsar, våtdräkter för vattenskidåkning, cyklelbyxor, cykeldräkter, cyklistskor, fiskevästar, huvudbonader, huvudsjalar, sportskor, fritidsskor, sandaler och strandskor, skor utan skosnören, sockor, hattar, kappor, huvudbonader för sportaktiviteter [kläder], sportskjortor, sportjackor, sportkepsar, fritidskläder, löstagbara ärmar