Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De enorme flygtningemasser fra krigen i Jugoslavien ligger tæt på i vores erindring.
German[de]
Wir haben die enormen Flüchtlingsströme vom Krieg in Jugoslawien noch in frischer Erinnerung.
Greek[el]
Οι τεράστιες μάζες προσφύγων από τον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία βρίσκονται ακόμα νωπά στη μνήμη μας.
English[en]
The enormous masses of refugees from the war in Yugoslavia are still vivid in our memory.
Spanish[es]
La enorme multitud de refugiados de la guerra en Yugoslavia está fijada en nuestra memoria.
Finnish[fi]
Jugoslavian sodan aiheuttamat valtavat pakolaisvirrat ovat hyvin muistissamme.
French[fr]
Les masses de réfugiés fuyant la guerre en Yougoslavie sont encore profondément ancrées dans nos mémoires.
Italian[it]
Le enormi masse di rifugiati che fuggono dalla guerra in Iugoslavia sono ancora vicine nei nostri ricordi.
Dutch[nl]
De enorme vluchtelingenmassa's van de oorlog in Joegoslavië liggen nog vers in ons geheugen.
Portuguese[pt]
A enorme massa de refugiados da guerra da Jugoslávia está ainda bem presente nos nossos espíritos.
Swedish[sv]
De enorma flyktingmassorna från kriget i Jugoslavien ligger nära i tiden.