Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Bäume sollen so alt wie die Stadt sein.
Greek[el]
Λέγεται ότι τα δένδρα αυτά είναι τόσο παλαιά όσο και η πόλις.
English[en]
These trees are reputedly as old as the city.
Spanish[es]
Se cree que estos árboles son tan antiguos como la ciudad.
Italian[it]
Si ritiene che questi alberi siano vecchi quanto la città.
Japanese[ja]
これらの木は町と同じほど古いということだ。
Korean[ko]
세평에 의하면 이 ‘올리브’나무들은 도시만큼 나이를 먹었다고 한다.
Dutch[nl]
Naar verluidt zijn deze bomen even oud als de stad.
Portuguese[pt]
Estas árvores são reputadas como tão velhas quanto a cidade.
Swedish[sv]
Man anser allmänt att dessa träd är lika gamla som staden.