Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Seksuelle mindretal bliver stadig miskrediteret offentligt, og forbrydelser i denne forbindelse bliver ikke retsforfulgt tilstrækkeligt.
German[de]
Noch werden sexuelle Minderheiten öffentlich diffamiert und Straftaten in diesem Zusammenhang nicht ausreichend verfolgt.
Greek[el]
Εξακολουθούν να δυσφημούνται δημόσια σεξουαλικές μειονότητες και οι σχετικές αξιόποινες πράξεις δεν διώκονται ικανοποιητικά.
English[en]
Sexual minorities are still subjected to public obloquy, and investigation of crimes against them is inadequate.
Spanish[es]
Las minorías sexuales siguen sometidas al oprobio público y la investigación de los delitos contra estas es inadecuada.
Finnish[fi]
Seksuaalivähemmistöihin kohdistuu edelleen julkista panettelua, ja niihin kohdistuvien rikosten tutkinta on puutteellista.
French[fr]
Les minorités sexuelles sont toujours publiquement dénigrées, et les délits commis à leur encontre ne sont pas investigués comme il se doit.
Italian[it]
Le minoranze sessuali sono ancora esposte a pubblico ludibrio e le indagini sui crimini commessi al riguardo sono inadeguate.
Dutch[nl]
Ook seksuele minderheden worden vaak nog in het openbaar geschoffeerd en misdrijven in deze context worden niet voldoende vervolgd.
Portuguese[pt]
As minorias sexuais continuam a ser objecto de opróbrio público, e os crimes cometidos contra elas não são devidamente investigados.
Swedish[sv]
Sexuella minoriteter utsätts fortfarande för offentligt förtal och brott mot dem utreds bristfälligt.