Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snaží se členové náboženských denominací, k nimž náležíš, aby pomáhali lidem takovým způsobem?
Danish[da]
Prøver medlemmerne af det trossamfund du er tilsluttet, at hjælpe folk på denne måde?
German[de]
Bemühen sich die Mitglieder der Konfession, der du angehörst, den Menschen auf diese Weise zu helfen?
Greek[el]
Προσπαθούν να βοηθήσουν τους ανθρώπους μ’ αυτόν τον τρόπο τα μέλη της θρησκευτικής οργανώσεως στην οποία ανήκετε;
English[en]
Do the members of the religious denomination to which you belong try to help people in this way?
Spanish[es]
¿Tratan de ayudar a la gente de este modo los miembros de la confesión religiosa a la cual usted pertenece?
Finnish[fi]
Yrittävätkö sen uskontokunnan jäsenet, johon sinä kuulut, auttaa ihmisiä tällä tavalla?
French[fr]
Les membres de l’Église que vous fréquentez s’efforcent- ils d’aider ainsi les gens ?
Italian[it]
I membri della denominazione religiosa a cui appartenete cercano di aiutare le persone in questo modo?
Japanese[ja]
あなたの属しておられる宗派の教会員はこのようにして人びとを助ける努力をしていますか。
Korean[ko]
당신이 속한 교파의 성원들도 이러한 방법으로 사람들을 도우려고 합니까?
Norwegian[nb]
Prøver medlemmene av det religionssamfunn du er tilsluttet, å hjelpe folk på denne måten?
Dutch[nl]
Trachten de leden van de religieuze richting waartoe u behoort mensen op deze wijze te helpen?
Polish[pl]
Czy członkowie wyznania, do którego ewentualnie należysz, starają się pomagać komukolwiek w ten sposób?
Portuguese[pt]
Ajudam os membros da religião a que pertence os outros de um modo assim?
Swedish[sv]
Hjälper medlemmarna av den religiösa trosriktning som du tillhör människorna på detta sätt?
Ukrainian[uk]
Чи члени вашої релігії стараються помагати людям у такий спосіб?