Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
раковини от Strombus gigas, до # на човек
Czech[cs]
ulity křídlatce velkého (Strombus gigas) do počtu tří na osobu
Danish[da]
højst tre skaller af Strombus gigas pr. person
German[de]
bis zu drei Gehäuse von Fechterschnecken (Strombus gigas) pro Person
English[en]
shells of Strombus gigas, up to three per person
Spanish[es]
conchas de Strombus gigas, hasta tres por persona
Estonian[et]
suure tiibkodalase (Strombus gigas) karbid, kuni kolm isendit inimese kohta
Finnish[fi]
enintään kolme siipikotilon (Strombus gigas) kuorta henkilöä kohti
French[fr]
coquilles de strombes géants (Strombus gigas), dans la limite de trois par personne
Hungarian[hu]
Strombus gigas csigaházak esetében személyenként legfeljebb három darabig
Italian[it]
conchiglie Strombus gigas fino a un massimo di tre per persona
Lithuanian[lt]
didžiosios strombidės Strombus gigas kriauklių – ne daugiau kaip po tris vienam asmeniui
Latvian[lv]
Strombus gigas gliemežvāki, ne vairāk kā trīs vienai personai
Maltese[mt]
qxur ta’ arzelli ta’ Strombus gigas, sa tlieta kull persuna
Dutch[nl]
ten hoogste drie schelpen van Strombus gigas per persoon
Polish[pl]
muszli Strombus gigas do trzech sztuk na osobę
Portuguese[pt]
Conchas de Strombus gigas, até três por pessoa
Romanian[ro]
cochilii de Strombus gigas, în limita a trei per persoană
Slovak[sk]
ulít druhu Strombus gigas v maximálnom množstve tri na osobu
Slovenian[sl]
do tri lupine polžev vrste Strombus gigas na osebo