Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa akong pagbuhat sa ingon, ang tumong sa akong panan-aw nausab, ug akong nakita ang kable sa kuryente ubos gayud kanamo.
English[en]
As I did so, my point of view altered, and I saw the power cable right below us.
Spanish[es]
Al hacerlo, mi campo visual cambió y vi el cable eléctrico que estaba exactamente debajo de nosotros.
Finnish[fi]
Kun tein niin, näkökulmani vaihtui ja näin voimakaapelin suoraan alapuolellamme.
French[fr]
Tandis que je le faisais, mon point de vue a changé et j’ai vu le câble électrique juste en dessous de nous.
Hungarian[hu]
Ekkor, mivel megváltozott a nézőpontom, észrevettem, hogy közvetlenül alattunk vezetékek húzódnak.
Indonesian[id]
Sewaktu saya melakukannya, sudut pandangan saya berubah, dan saya melihat kabel daya tepat di bawah kami.
Italian[it]
Quando lo feci, la mia visuale mutò e vidi i cavi dell’alta tensione giusto al di sotto di noi.
Mongolian[mn]
Тэгэнгүүд харагдах орчин өөрчлөгдөж, яг бидний доор цахилгааны утас харагдлаа.
Norwegian[nb]
Da jeg gjorde det, fikk jeg en annen synsvinkel, og fikk øye på en høyspentlinje rett under oss.
Dutch[nl]
Toen ik dat deed, veranderde mijn gezichtsveld en zag ik vlak onder ons een hoogspanningskabel.
Portuguese[pt]
Quando fiz isso, mudei meu ângulo de visão e vi o cabo de força logo abaixo de nós.
Russian[ru]
Сделав это, я невольно изменила угол зрения и увидела прямо под нами провод линии электропередачи.
Samoan[sm]
Ao ou faia lena mea, na suia lou manatu, ma ou iloa atu ai ia uaea malolosi i lalo ifo tonu lava o i matou.
Swedish[sv]
När jag gjorde det ändrades mitt synfält och jag såg kraftledningen rakt under oss.
Tagalog[tl]
Nang gawin ko ito, nagawi ang paningin ko sa iba, at nakita ko ang kable ng kuryente na nasa ibaba lang namin.
Tongan[to]
Ko e taimi ne u fakahoko ai ʻení, naʻe liliu ʻa e anga ʻo ʻeku vakaí, peá u fakatokangaʻi ʻa e uaea ʻuhilá ʻoku hangatonu hake pē ʻi lalo ʻiate kimautolu.
Ukrainian[uk]
І як тільки я це зробила, змінився кут мого зору і я побачила лінію електропередач прямо під нами.