Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Termíny se nahrazují definicemi a výsledná konkrétní data se mohou u jednotlivých států lišit.
Danish[da]
Disse datoer erstattes i stedet for af definitioner, og de heraf følgende specifikke datoer kan variere fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
Stattdessen werden die Termine durch Begriffsbestimmungen ersetzt, die für verschiedene Mitgliedstaaten unterschiedliche Bedeutung haben können.
Greek[el]
Οι ημερομηνίες αυτές αντικαθίστανται με ορισμούς και οι ημερομηνίες που απορρέουν από τους ορισμούς αυτούς μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με το κράτος μέλος.
English[en]
Instead, the dates are replaced by definitions and the resulting specific dates may differ for different Member States.
Spanish[es]
Dichas fechas se sustituyen por definiciones y las fechas resultantes pueden diferir entre Estados miembros.
Finnish[fi]
Päivämäärät korvataan määritelmillä, ja jäsenvaltiokohtaiset päivämäärät voivat poiketa toisistaan.
French[fr]
Celles-ci sont remplacées par des dates génériques et des définitions. Les dates précises qui en résulteront pour des États membres différents pourront dès lors être différentes.
Hungarian[hu]
A dátumok helyébe meghatározások lépnek, és az így kialakult rögzített dátumok eltérhetnek az egyes tagállamoknál.
Lithuanian[lt]
Vietoj to, jos pakeičiamos apibrėžimais, todėl skirtingoms valstybėms narėms taikomos konkrečios datos gali skirtis.
Latvian[lv]
Tagad datumi ir aizstāti ar definīcijām, un no jauna noteiktie datumi dažādām dalībvalstīm var atšķirties.
Dutch[nl]
De data worden vervangen door definities en de daaruit resulterende specifieke data kunnen verschillen van lidstaat tot lidstaat.
Polish[pl]
W zamian daty zastępują definicje, a wynikające z nich konkretne daty mogą być różne dla różnych Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
As datas são substituídas por definições e as datas específicas resultantes podem não ser idênticas para os diferentes Estados-Membros.
Slovenian[sl]
Namesto tega se nadomestijo z opredelitvami; tako določeni datumi se lahko med posameznimi državami članicami razlikujejo.