Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
When the driver tried to take a turn off of the roundabout to head towards the national highway, it seems that he had miscalculated the speed he was going at, there were too many passengers on board and the weight wasn’t well distributed or I don’t know what else, but he didn’t manage to slow down enough and the truck fell on its side and went skidding along a few meters on just two wheels.
Spanish[es]
Cuando el chofer intentó coger la curva de la rotonda para dirigirse a la autopista nacional, parece que calculó mal la velocidad, el número de pasajeros era demasiado, la carga estaba mal distribuida o qué se yo, el asunto es que como no logró aminorar la marcha el carro se viró para un lado y recorrió varios metros en dos ruedas.