Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تخبرهم أنك تناولت وجبة إفطار فاسدة وأنك تشعر بالتعب وأن عليك الذهاب
German[de]
Du sagst, dein Sauerkrautomelett war verdorben, dir ist schlecht, und du musst gehen.
Greek[el]
Θα τους πεις ότι κάτι έφαγες για πρωινό και ότι νιώθεις άσχημα... και ότι αρρώστησες και πρέπει να φύγεις.
English[en]
You're gonna tell them that you ate a bad sauerkraut omelet for breakfast and that you are feeling like you're sick and that you gotta go.
Spanish[es]
Vas a decir que desayunaste un omelet de col y que te cayó mal y te tienes que ir.
Estonian[et]
Ütled neile, et sõid hommikuks halvaks läinud omletti hapukapsaga ja et tunned end pahasti ning pead ära minema.
Persian[fa]
اگر ببينم داري حالم رو بهم ميزني ، بايد جمع کني بري
Croatian[hr]
Reći ćeš da si pojeo pokvareni omlet s kiselim kupusom za doručak i da ti je slabo i da moraš ići.
Hungarian[hu]
Romlott savanyúkáposztás rántottát ettél, rosszul vagy és lelépsz.
Norwegian[nb]
Du sier at du har fått sauerkrautforgiftning, føler deg dårlig, og må dra
Portuguese[pt]
Vai dizer que comeu uma salada de repolho estragada, não está passando bem, que está doente e tem que ir.
Slovak[sk]
Povieš, že si mal na raňajky omeletu s pokazenou kyslou kapustou a je ti na vracanie a musíš ísť.
Slovenian[sl]
Rekel boš, da si jedel pokvarjeno omleto s kislim zeljem, da ti je slabo in da moraš domov.