Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά η ευχή είναι μόνο μια ευχή.
English[en]
But a wish is only a wish!
Spanish[es]
Pero un deseo es sólo un deseo.
French[fr]
Mais un vœu n'est qu'un vœu.
Dutch[nl]
Controle en diverse aanpassingen:
Polish[pl]
Ale życzenie to tylko życzenie... napisy by TB
Portuguese[pt]
Mas um desejo é só um desejo.
Romanian[ro]
Dar o dorinţă este numai o dorinţă.
Swedish[sv]
Hans Sjölund PnmeText International AB, 2008.
Turkish[tr]
Ama bir istek, sadece bir istektir.
Chinese[zh]
不过 希望 始终 只是 希望