Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Телесните скенери могат да бъдат един от начините за укрепване на сигурността на летищата и на борда на самолетите.
Czech[cs]
Detektory pro fyzickou kontrolu mohou být jedním ze způsobů, jak posílit bezpečnost na letištích a na palubách letadel.
Danish[da]
Kropsscannere kan være en af metoderne til at styrke sikkerheden i lufthavne og om bord på fly.
German[de]
Körperscanner sind vielleicht ein Weg, die Sicherheit auf Flughäfen und an Bord von Flugzeugen zu erhöhen.
Greek[el]
Οι σαρωτές σώματος μπορεί να είναι ένας από τους τρόπους ενίσχυσης της ασφάλειας στα αεροδρόμια και εντός των αεροπλάνων.
English[en]
Body scanners may be one of the ways of strengthening security in airports and on board aeroplanes.
Spanish[es]
Es posible que los escáneres corporales sean una forma de reforzar la seguridad en los aeropuertos y a bordo de un avión.
Estonian[et]
Kehaskannerid võivad olla üheks võimaluseks suurendada turvalisust lennujaamades ja lennukite pardal.
Finnish[fi]
Henkilöskannerit saattavat olla yksi keino lisätä turvallisuutta lentoasemilla ja lentokoneissa.
French[fr]
Les scanners corporels peuvent être un des moyens de renforcer la sûreté dans les aéroports et à bord des avions.
Hungarian[hu]
A testszkennerek jelentik az egyik lehetőséget a biztonság megerősítésére a repülőtereken és a repülőgépek fedélzetén.
Lithuanian[lt]
Kūno skaitytuvai gali būti vienas iš būdų sustiprinti saugumą oro uostuose ir lėktuvuose.
Latvian[lv]
Ķermeņa skeneri var būt viens no veidiem, kā stiprināt drošību lidostās un lidmašīnās.
Dutch[nl]
Bodyscanners kunnen een van de manieren zijn om de veiligheid op luchthavens en aan boord van vliegtuigen te versterken.
Polish[pl]
Urządzenia prześwietlające pasażerów są jednym ze sposobów wzmocnienia bezpieczeństwa na lotniskach i w samolotach.
Portuguese[pt]
Os scanners corporais podem constituir um dos meios possíveis para reforçar a segurança nos aeroportos e a bordo dos aviões.
Romanian[ro]
Scanerele corporale pot reprezenta una dintre modalităţile de consolidare a securităţii din aeroporturi şi la bordul aeronavelor.
Slovak[sk]
Telesné skenery môžu byť jedným zo spôsobov posilnenia bezpečnosti na letiskách a na palubách lietadiel.
Slovenian[sl]
Naprave za skeniranje telesa so morda način krepitve varnosti na letališčih in letalih.
Swedish[sv]
Kroppsskannrar kan vara ett sätt att stärka säkerheten på flygplatserna och ombord på flygplanen.