Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Крайният срок за коригирането на дефицита на Франция се удължава за трети път.
Czech[cs]
Lhůta pro nápravu schodku byla nyní Francii prodloužena potřetí.
Danish[da]
Det er tredje gang, fristen for at korrigere Frankrigs underskud forlænges.
German[de]
Dies ist bereits das dritte Mal, dass Frankreich eine Verlängerung der Frist für die Haushaltskorrektur eingeräumt wird.
Greek[el]
Είναι η τρίτη φορά που παρατείνεται η προθεσμία για τη διόρθωση του ελλείμματος της Γαλλίας.
English[en]
This is the third time the deadline for the correction of France's deficit has been extended.
Spanish[es]
Esta es la tercera vez que se amplia el plazo para la corrección del déficit de Francia.
Estonian[et]
See on kolmas kord, kui pikendati Prantsusmaale antud tähtaega eelarvepuudujäägi korrigeerimiseks.
Finnish[fi]
Tämä on kolmas kerta, kun Ranskalle alijäämän korjaamiseksi asetettua määräaikaa jatketaan.
French[fr]
Ce sera la troisième fois que le délai de correction du déficit de la France est reporté.
Irish[ga]
Is í seo an tríú huair a ndearnadh an spriocdháta maidir le ceartú easnamh na Fraince a shíneadh.
Croatian[hr]
Ovo je treći put da je rok za korekciju francuskog deficita produžen.
Hungarian[hu]
A franciaországi hiány megszüntetésére előírt határidő a harmadik alkalommal hosszabbodik meg.
Italian[it]
Si tratta della terza proroga del termine per la correzione del disavanzo francese.
Lithuanian[lt]
Terminas Prancūzijos perviršiniam deficitui ištaisyti pratęsiamas trečią kartą.
Latvian[lv]
Šī ir trešā reize, kad tiek pagarināts termiņš Francijas budžeta deficīta koriģēšanai.
Maltese[mt]
Din hija t-tielet darba li ġiet estiża l-iskadenza għall-korrezzjoni tad-defiċit ta' Franza.
Dutch[nl]
Dit is de derde maal dat de uiterste termijn voor de correctie van het tekort van Frankrijk is verschoven.
Polish[pl]
Termin korekty deficytu budżetowego Francji jest wydłużany po raz trzeci.
Portuguese[pt]
É a terceira vez que o prazo para a correção do défice de França foi prorrogado.
Romanian[ro]
Aceasta este cea de a treia oară când termenul-limită pentru corectarea deficitului Franței a fost prelungit.
Slovak[sk]
Ide o tretie predĺženie lehoty na nápravu deficitu Francúzska.
Slovenian[sl]
To je tretje podaljšanje roka za zmanjšanje francoskega primanjkljaja.
Swedish[sv]
Detta är tredje gången tidsfristen för korrigeringen av Frankrikes underskott har förlängts.