Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме прекрасен зоопарк в двореца, където Поли ще е в безопасност.
Czech[cs]
V paláci máme úžasnou malou zoologickou zahradu, kde bude Polly v bezpečí.
Greek[el]
Έχουμε ένα θαυμάσιο ζωολογικό κήπο στο παλάτι... όπου η Πόλυ θα ήταν πολύ ασφαλής.
English[en]
Well, we have a wonderful petting zoo at the palace where Polly would be quite safe.
Spanish[es]
Tenemos un maravilloso zoológico en el palacio donde Polly estará muy segura.
Estonian[et]
Meil on palees imeline eraloomaaed, kus Pollyl oleks täiesti turvaline.
French[fr]
Nous avons un superbe parc animalier au palais où Polly serait en sécurité.
Hebrew[he]
ובכן, יש לנו פינת חי נפלאה בארמון, שפולי תהיה בטוחה לגמרי שם.
Croatian[hr]
Pa, imamo divni zoološki vrt u palači gdje bi Polly bila na sigurnom.
Hungarian[hu]
Van nekünk egy csodálatos állatkertünk a palotában, ahol Polly-t meg tudnánk védeni.
Indonesian[id]
Baiklah, kami punya kebun binatang piaraan yang sangat bagus di istana di mana Polly akan aman.
Norwegian[nb]
Vi har en flott dyrehave på slottet der Polly ville være helt trygg.
Dutch[nl]
We hebben een mooie dierentuin bij het paleis. Daar is Polly heel veilig.
Polish[pl]
Mamy w pałacu cudne zoo, w którym Polly będzie się czuła bezpieczna.
Portuguese[pt]
Temos um zoo maravilhoso no palácio, onde a Polly ficaria segura.
Romanian[ro]
Avem un loc minunat pentru animale, la palat, unde Polly ar fi în siguranţă.
Slovenian[sl]
V palači imamo čudovit živalski vrt, kjer bi bila Polly čisto na varnem.
Serbian[sr]
U palati imamo predivan zoološki vrt gdje bi Polly bila na sigurnom.
Swedish[sv]
Vi har ett underbart litet smådjurszoo på palatset där Polly skulle få det bra.
Turkish[tr]
Sarayda Polly'nin güvende olacağı harika bir hayvanat bahçemiz var.
Chinese[zh]
皇宫 内有 一所 很 好 的 宠物 乐园 波利 在 那里 应该 很 安全