Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Air Liquides har tidligere skaffet sig andele på bulk- og flaskemarkederne i andre europæiske lande (Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Italien, Nederlandene, Portugal, Spanien og Sverige), hvilket bekræfter, at virksomheden er i stand til at bære de finansielle byrder, der er forbundet med adgangen til nye markeder.
German[de]
Die Art des Einstiegs von Air Liquide in die Flaschengas- und Bulkmärkte anderer europäischer Länder (Belgien, Dänemark, Deutschland, Griechenland, Italien, Niederlande, Portugal, Spanien und Schweden) bestätigt, dass das Unternehmen in der Lage ist, die finanzielle Belastung des Marktzutritts zu tragen.
Greek[el]
Οι επιτυχίες που έχει στο ενεργητικό της όσον αφορά την είσοδο στις αγορές προμήθειας αερίων σε κυλίνδρους και χύδην σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες (Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ισπανία και Σουηδία) επιβεβαιώνουν ότι η εταιρεία είναι σε θέση να αντεπεξέλθει στη χρηματοοικονομική επιβάρυνση που συνεπάγεται η είσοδος σε μια νέα αγορά.
English[en]
Air Liquide's history of entry into the cylinder and bulk markets in other European countries (Belgium, Denmark, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Portugal, Spain and Sweden) confirms that the company is able to bear the financial burden of market entry.
Spanish[es]
El historial de Air Liquide en cuanto a entrada en los mercados de suministro a granel y en botella en otros países europeos (Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, Italia, Países Bajos, Portugal, España y Suecia) confirma que la empresa puede hacer frente a la carga financiera de penetrar en un mercado.
Finnish[fi]
Air Liquiden pääsy muille Euroopan pullo- ja irtokaasumarkkinoille (Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Italia, Alankomaat, Portugali, Espanja ja Ruotsi) vahvistaa sen, että yritys kestää markkinoille tulosta aiheutuvan taloudellisen rasituksen.
French[fr]
L'historique de sa pénétration sur les marchés des bouteilles et du vrac dans d'autres pays d'Europe (Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Italie, Pays-Bas, Portugal, Espagne et Suède) confirme que cette entreprise est capable de supporter le fardeau financier de l'entrée sur un marché.
Italian[it]
L'esperienza dell'ingresso di Air Liquide nei mercati dei gas sfusi ed in bombola di altri paesi europei (Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna e Svezia) conferma che l'impresa è in grado di sostenere l'onere finanziario dell'ingresso in nuovi mercati.
Dutch[nl]
In het verleden heeft Air Liquide bewezen dat zij bij het betreden van de bulk- en cilindermarkten in andere Europese landen (België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Italië, Nederland, Portugal, Spanje en Zweden) de financiële lasten kan dragen die aan het betreden van een markt zijn verbonden.
Portuguese[pt]
A experiência anterior da Air Liquide em termos de entrada nos mercados de fornecimento a granel e em cilindros noutros países europeus (Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Itália, Países Baixos, Portugal, Espanha e Suécia) confirma que a empresa pode suportar os encargos financeiros associados a esta entrada no mercado.
Swedish[sv]
Att Air Liquide tidigare har gått in på flask- och bulkmarknaderna i andra europeiska länder (Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Italien, Nederländerna, Portugal, Spanien och Sverige) bekräftar att företaget kan bära ett marknadsinträde finansiellt.