Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6.8.1 Европейският сектор на регионалната авиационна индустрия преживява значителен подем благодарение на самолетите на ATR и предлаганата от тях икономия на гориво.
Czech[cs]
6.8.1 Odvětví regionálního leteckého průmyslu v Evropě zažívá významný návrat díky letadlům ATR a úsporám pohonných hmot, které umožňují.
Danish[da]
6.8.1 Den europæiske sektor for regional luftfart oplever en stor fremgang, navnlig takket være ATR's fly og den brændstofbesparelse, de medfører.
German[de]
6.8.1 Die europäische Regionalluftfahrt hat dank der ATR-Luftfahrzeuge und der Kraftstoffeinsparungen einen erheblichen Aufschwung erlebt.
Greek[el]
6.8.1 Ο τομέας της περιφερειακής αεροναυτικής στην Ευρώπη γνωρίζει σημαντική αναζωογόνηση, με πρωτοστάτη τα αεροπλάνα της ATR και τις οικονομίες καυσίμου που παρέχουν.
English[en]
6.8.1 The EU regional aeronautic sector is making a significant recovery thanks to ATR planes and the fuel economies they permit.
Spanish[es]
6.8.1 El sector europeo de la aeronáutica regional está experimentando una renovación significativa, impulsada por los aviones de ATR y el ahorro de combustible que permiten.
Estonian[et]
6.8.1 Euroopa piirkondliku lennunduse sektoril läheb märgatavalt paremini tänu ATR lennukitele ja nende kütusesäästlikkusele.
Finnish[fi]
6.8.1 Lyhyen matkan ilma-alusten valmistus Euroopassa on elpynyt huomattavasti. Tähän ovat vaikuttaneet ATR:n ilma-alukset sekä kyseisten konetyyppien polttoainesäästöt.
French[fr]
6.8.1 Le secteur européen de l’aéronautique régionale connaît un regain significatif, tiré par les avions d’ATR et les économies de carburant qu’ils offrent.
Hungarian[hu]
6.8.1 Az európai regionális repülőgép-ipari szektorban jelentős fellendülés mutatkozik, melynek húzóerejét az ATR modellek és az általuk kínált üzemanyag-megtakarítás jelenti.
Italian[it]
6.8.1 Il settore europeo dell'aeronautica regionale è oggetto di un importante rilancio, trainato dagli aeromobili ATR e dai risparmi di carburante che questi consentono.
Lithuanian[lt]
6.8.1 Europos regioninės aeronautikos sektorius labai atsigavo pradėjus eksploatuoti ekonomiškus degalų sunaudojimo požiūriu ATR lėktuvus.
Latvian[lv]
6.8.1 Pateicoties ATR ražotajiem gaisa kuģiem, kas ļauj taupīt degvielu, ES reģionālās aviācijas sektorā sākusies augšupeja.
Maltese[mt]
6.8.1 Is-settur Ewropew tal-ajrunawtika reġjonali qed jirkupra sew bil-għajnuna tal-ajruplani tal-ATR u l-karburant li jiffrankaw.
Dutch[nl]
6.8.1 De regionaleluchtvaartsector in Europa zit in de lift, dankzij de vliegtuigen van ATR en de brandstofbesparing die zij mogelijk maken.
Polish[pl]
6.8.1 Europejski sektor regionalnej żeglugi powietrznej przeżywa znaczącą odnowę dzięki wykorzystaniu samolotów ATR i oferowanej przez nie oszczędności paliwa.
Portuguese[pt]
6.8.1 O sector europeu da aeronáutica regional está a passar por uma renovação significativa, proporcionada pelas aeronaves ATR e pelas economias de combustível que proporcionam.
Romanian[ro]
6.8.1 Sectorul european al aeronauticii regionale se află într-o etapă de refacere semnificativă, determinată de avioanele ATR și de economia de carburant pe care acestea o oferă.
Slovak[sk]
6.8.1 Regionálny letecký priemysel v Európe zaznamenal veľké oživenie vďaka lietadlám ATR, ktoré umožňujú ušetriť palivo.
Slovenian[sl]
6.8.1 Evropski sektor regionalne letalske industrije si je močno opomogel s pomočjo letal ATR in varčevanja z gorivom, ki ga omogočajo.
Swedish[sv]
6.8.1 Den europeiska regionala flygtekniksektorn upplever ett stort uppsving tack vare ATR:s flygplan och de bränslebesparingar som dessa möjliggör.