Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل.
Bulgarian[bg]
Е, това преживяване на любов и преживяването на дизайна за мен са взаимозаменими.
German[de]
Nun, für mich sind die Erfahrung von Liebe und die Erfahrung von Design austauschbar.
English[en]
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable.
Spanish[es]
Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables.
Croatian[hr]
Ta iskustva ljubavi i dizajniranja za mene se isprepliću.
Hungarian[hu]
Nos a szeretetnek ez a megtapasztalása és a dizájnnak ez a megtapasztalása számomra, egymás helyettesítői.
Italian[it]
Bene, quest'esperienza d'amore, e l'esperienza del disegnare, per me, sono intercambiabili.
Japanese[ja]
まあ 私にとって 「愛の経験」と「デザインの経験」は 同じようなものだと言っていい そこで私の話です
Korean[ko]
모두들 이것이 얼마나 큰 부분인 지 알고 있습니다 저에게 있어, 이 사랑의 경험 그리고 디자인의 경험은 호환성이 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە لای منەوە ئەم ئەزموونی خۆشەویستی و نەخشەسازی دروستکردنی ماشێنە دوو شتی قابیل بە ئاڵوگۆڕکێکردنن لەگەڵ یەکتریدا وە ئێستاش دێمە سەر باسی چیرۆکەکەی خۆم
Dutch[nl]
Voor mij zijn deze ervaring van liefde en de ervaring van ontwerp uitwisselbaar.
Polish[pl]
Więc, to doświadczenie miłości i doświadczenie projektowe, dla mnie są wymienne.
Portuguese[pt]
Para mim, esta experiência de amor e do "design" são intermutáveis.
Romanian[ro]
Această experiență a dragostei și experiența designului, pentru mine sunt interșanjabile.
Russian[ru]
И, на мой взгляд, это познание любви и познание дизайна синонимичны.
Slovak[sk]
Nuž, tento zážitok lásky, a zážitok dizajnu, u mňa sú zameniteľné.
Serbian[sr]
Pa, ovo iskustvo ljubavi i iskustvo dizajna, za mene su povezani.
Thai[th]
ประสบการณ์ของความรัก และการออกแบบ สําหรับผมนั้น เปลี่ยนกันได้ และก็มาถึงเรื่องราวของผม